第(2/3)頁

    “well    done~”謝非凡夸獎了一句，“這是一段飛機起飛過程中，機長與地面控制中心的交流，向他提出這個問題并不是說讓你們去做有關航空公司跟機場的業務，而是讓你們知道，我們所奉獻的職業，需要了解的東西有多少。繼續考試?！?

    謝非凡的反應，毫無疑問說明了男孩的表現是加分的，謝非凡也留意了一下對方的名字。

    考試繼續進行，時不時，一位導師還會忽然點出一位畢業生，提出一個專業性很強的問題，在進行測評的同時，對于在場的其他人也是一個節奏的干擾。

    這也是翻譯，工作專業性的一個指標。并不是每一個奮斗的戰場，現場的翻譯情況都能那么良好，時時刻刻記住自己服務的那條主線，尤為重要。

    “對于新人而言，做口譯的過程中，如果因為口音及語速的問題聽不懂，絕對不應該裝懂或者沉默，而是應該主動要求對方放慢語速講清楚，沒聽懂的地方要求對方重復去問明白。因為你的目的只有一個：翻譯出來。作為翻譯一定要主動，千萬不要沉默或者不懂裝懂?！弊鳛榍拜?，謝非凡也時不時指出一些畢業生在習慣上的錯漏。

    雖然并不是所有人都有機會跟進入譯通跟謝非凡合作。但是翻譯這個行業，需要所有人一起維持它的專業性。在能力上，大家的競爭是良性的。

    筆試與隨機問答時間持續了超過三個小時，眾人停筆交卷，去吃午餐，而負責招聘的五個人則扶搖分別批閱一些這些畢業生完成的試題，給出一個基礎分。

    很巧，金太陽的試卷來到了謝非凡的手中，謝非凡也不自覺的第一個審核她的答題。

    “嗯。。。。。。?！焙冒?，金太陽真的是非常的聰明，針對于文學作品筆譯這一課題，寫了一份很深入的研究，至于很多論點，都是她在跟謝非凡的合作過程中所偷師的。

    這算是作弊呢，還算是投其所好呢？

    按照常理，謝非凡或許應該避諱一下。然而他卻沒有這么做，而是光明正大的給金太陽一個高分。

    試題并不是他出的，如果說金太陽押對題了，那也是她命好，沒什么好指摘的。

    。。。。。。。。
    第(2/3)頁