第(3/3)頁 “Ja， du hast ganz richtig analysiert. Du sprichst flieend Deutsch und scheinst auch unsere Kultur sehr gut zu kennen. Es ist sehr angenehm， mit dir zu kommunizieren. Wie viel dicke Wollstoffe knnt ihr pro Quartal liefern?” ——是的，你分析得很正確。你德語說得很流利，而且似乎對我們的文化也十分了解。和你交流非常愉快。你們每季度能供應(yīng)多少厚羊毛料呢？ B區(qū)四層，陸淼正跟外資商介紹推薦展示區(qū)的紡織面料，都適用于哪些方面。 眼看馬上就要促成一筆國際貿(mào)易，正是交談甚歡的時候，忽然聽見“嘭”的一聲。 緊接著，“fuck you”等非常不禮貌的叫罵聲，突破嘈雜的人群傳了過來。 陸淼頓了一下，沖一旁輔佐廠商人員記錄客人訴求的于紅使了一記眼色。 于紅會意，趕緊過去查看情況。 陸淼沖瑞士外資商笑了笑，跟廠商溝通供貨量后，再向外資商轉(zhuǎn)述。 紡織業(yè)毛紡廠的廠長見陸淼外語流利，拉著她請求道： “同志，你能不能再跟他說說？除了這些料子，我們廠里也生產(chǎn)羊毛毯和手套，你給幫忙問問，他們還要毛毯和手套不？” 陸淼點點頭，滾了一下喉嚨正琢磨話術(shù)，于紅去而復(fù)返，湊近她耳邊道： “前輩，是一樓，一樓出了點事，負(fù)責(zé)盯梢的特派員換班吃飯去了，現(xiàn)在有點壓不住……” 陸淼眉心蹙了一下。 展會那么吵，而且是一樓出的狀況，聲音能穿過那么遠(yuǎn)，可見鬧得有多厲害。 “Entschuldigung.” 陸淼轉(zhuǎn)頭歉意的看向瑞士外資商： “ Da ist etwas los. Ich muss hingehen und mal nachschauen.” ——對不起，那邊有點情況我得去看下。 瑞士外資商先是聳肩，而后點點頭表示沒關(guān)系，他可以等她回來。 可這事兒哪能讓人等？ 等著等著保不準(zhǔn)兒就熄火了。 陸淼快速交代于紅： “去找個會德語的翻譯過來，我下去看看?！? “好，我現(xiàn)在就去?！? 于紅點頭，陸淼也側(cè)過身，穿過人群就往樓下走。 毛紡廠的廠長伸著手“哎”了好幾聲。 兩個會外語的都走了，毛紡廠廠長獨自一人對著金色卷毛的商人不知道怎么辦才好。 訥訥半天提來一把椅子，不斷向外資商做手勢： “坐，坐，你請坐……”