黃河風景區英文導游詞

　　黃河，中華民族的母親河，她是哺育炎黃子孫的搖籃，她見證了華夏民族五千年歷史文化的變遷，她是中華民族龍的圖騰，她是中華文明的國之魂!

　　The Yellow River Scenic Area is situated northwest of Zhengzhou City, in Henan Province. The scenic area is surprisingly beautiful. As seen from a high point in this scenic area, the mighty Yellow River rushes by and demonstrates tremendous force with rolling and falling of the river's torrents. Sometimes in its thousands of miles, the river reaches wide endless plains where currents flow smoothly, and sometimes it meets precipitous mountains where it has to zigzag its way.

　　The Yellow River Scenic Area embraces five scenic spots, namely the Five Dragons Peak, the Camel Mountain Range, the Yueshan Temple, the Stone Figures of Yandi and Huangdi, and the Ancient City of Liu Bang and Xiang Yu. Among them, the Five Dragons Peak is the central area.

　　Five Dragons Peak

　　Five Dragons is named after a range of five mountains. From a distance, you see ancient pavilions, both large and small, of many designs scattered on the mountains among ancient pines and cypresses. To catch a broad view of the Yellow River, come to Jimu Pavilion on the top of the Five Dragons Peak. From here you can see the mighty river, which has nourished Chinese for thousands of years. Here you see a sculpture of a mother's figure named 'Nourishing'. This benevolent mother in ancient costume is happily holding her baby in her arms.

　　Camel Mountain Range

　　This is 2 kilometers (about 1.24 miles) to the west of Yueshan Temple. A figure of Yu the Great (2,070 B.C. - 2,061 B.C.) is a highlight on the main peak of the Camel Mountain Range. Yu the Great, a beloved and legendary ruler in China's prehistoric times, was the first King of the Xia Dynasty (21st centuries B.C. - 16th centuries B.C.). He is commemorated and honored for his battle against floods. The sculpture of Yu the Great is very striking in this area.

　　Yueshan Temple

　　This is 1.5 kilometers (about 0.93 miles) to the east of Five Dragons Peak. There are several featured spots, such as the Purple Golden Pavilion (Zijin Pavilion) and the Peony Garden. During festivals, a deafening bell reverberates from a distance to catch your attention. The bell is on the top of the Golden Pavilion and its deep heavy sounds mixing with the Yellow River's rumble create enormous reverberations. In the wilderness, the reverberation rises and falls in waves.

　　Stone Figures of Yandi and Huangdi

　　Yandi and Huangdi are legendary figures and generally regarded as the ancestors of the Chinese. Stone figures, with 18-meter-high (about 59 feet) heads and 82-meter-high (about 269 feet) bodies, are facing the Yellow River. In total, the stone figures measure 100 meters (about 328 feet) high. Nine big bronze Dings (a kind of ancient Chinese vessel) are displayed on the tomb passage in front of the altar for worshipping Yandi and Huangdi.

　　Ancient City of Liu Bang and Xiang Yu

　　In the Ancient City of Liu Bang(the first Emperor of the Han Dynasty 206 B.C. - 24 A.D.)and Xiang Yu (the Overlord of the West Chu 232A.D. - 202A.D.), you will see figures of war horses and soldiers. They are sculpted in great detail.

　　The Yellow River is the second largest river in China. Thousands of years ago, Chinese civilization emerged from the Yellow River's central basin. Since then this great river has nourished millions of people. If you want to see this mighty river and its surrounding landscape, then come to the Zhengzhou Yellow River Scenic Area.

【黃河風景區英文導游詞】相關文章：

故宮英文導游詞精選03-26

泰山英文導游詞03-28

開平碉樓導游詞（英文）03-10

黃石寨英文導游詞（附翻譯）03-10

西安大清真寺英文導游詞02-27

秦始皇兵馬俑英文導游詞03-28

故宮英文導游詞完整版11篇11-28

明清時代天安門英文導游詞02-27

北京故宮博物館英文導游詞03-28

保衛黃河簡譜05-21