出入境檢驗檢疫業務俄語詞匯大全
1 口岸порт
2 工廠заво；фарика
3 工程師 инженер
4 工商會 ТПП
5 衛生證書 санитарный сертификат
6 不允許銷售、使用нельзя сывать и использовать
7 不允許出口нельзя экспортировать
8 干重вес в сухом состоянии
9 衛生證書 гигиенический сертификат
10 衛生證書 гигиенический сертификат
11 已接受登記зарегистрированно
12 衛生標準 санитарная норма
13 分析анализ
14 不凍港 незамерзающий порт
15 專利патент
16 反傾銷稅 антиемпинговая пошлина
17 公差опуск
18 不重復抽樣есповторная выорка
19 不合格產品зарак
20 不可撤消信用證 езотзывный аккреитив
21 不可抗力 форс-мажор
22 不可抗力條款 форс-мажорная оговорка
23 倉儲條件 условия хранения на склае
24 長噸линная(ольшая) тонна
25 分級員 сортировщик
26 公司ассоциация；изнес； компания； корпорация；ощество； преприятие；фирма
27 化合物 соеинение
28 化驗證書 свиетельство о анализе
29 支票чек
30 專家эксперт
31 化工廠 химзаво
32 化學химия
33 化學藥品 химикат
34 公路運單 автоорожная накланая
35 訂貨單 заказ-наря
36 開箱日記 журнал вскрытия ящиков
37 專家意見 заключение эксперта
38 認可檢驗機構 утвержённый инспекционный орган
39 不配套 некомплектность
40 瓦楞紙箱 гофрированный картон
41 公證機關 нотариальный орган
42 公函официальное письмо
43 中間產品 промежуточный проукт
44 車箱вагон
45 毛重вес рутто
46 公頃га(гектор)
47 辦理進口商品登記зарегистрировать импортные товары
48 倉儲證明 склаское свиетельство
49 書面形式 письменная форма
50 內部缺陷 внутренный ефект
51 無關緊要的缺陷 несущественный ефект
52 反索賠 встречная претензия
53 公約конвенция
54 外形尺寸 гаарит
55 皮重тара
56 印花稅 геровая пошлина
57 軋制прокат
58 主任檢驗員старший инспектор
59 邊境海關 пограничная таможня
60 邊境貿易пограничная торговля
61 邊境稅 пограничная пошлина
62 邊境運輸 пограничное соощение
63 邊境交貨價(DAF)франко-граница (Delivered at Fronrier)
64 包裝упаковка
65 出廠說明書завоской паспорт
66 出口экспорт；вывоз
67 出口包裝 экспортная упаковка
68 出口貨物檢查局 управление по контролю экспортных грузов
69 出口報關 экспортная екларация
70 出口貨物明細單 спецификация на экспортные грузы
71 出口信用證 экспортный аккреитив
72 出口許可證лицензия на экспорт
73 打包單 упаковочный лист
74 代運人 экспеитор
75 對外貿易仲裁委員會 внешнеторговаяаритражная комиссия
76 付本уликат
77 滅鼠證明書сертификат о ератизации
78 外部損壞 внешнее поврежение
79 外觀ви
80 外國供貨人инопоставщик
81 外國購貨人инопокупатель
82 正本оригинал
83 主任獸醫 старший ветврач
84 發票фактура；инвоис
85 主任工程師шефинженер
86 半成品 полуфарикат
87 發貨明細單отгрузочная спецификация
88 邊區國家植物檢疫Крайгоскарантин (縮寫詞)
89 主管檢驗機關 инспекционное веомство
90 主任專家 старший эксперт
91 未經檢驗的商品 непроверернные товары
92 包裝容器性能鑒定характеристика качества упаковочной тары
93 包裝容器 упаковочная тара
94 包裝容器使用鑒定характеристика использования упаковочной тары
95 申請復議заявить о пересморте
96 加施檢驗標志或封識 наклаывать знак проверки или плому
97 申請書 заявка
98 目的港 порт назначения
99 可轉讓信用證перевоный аккреитив
100 市場азар
101 司磅員 весовщик
102 皮重вес тары
103 發票счёт-фактура
104 出口商 экспортёр
105 發貨人 грузоотправитель
106 外商投資財產鑒定характеристика имущества иностранного торговца
107 發貨許可證разрешение на отгрузку
108 合成синтез
109 自由港 свооный порт
110 關稅пошлина
111 百分率 процент
112 合同оговор；контракт
113 優良的 орокачественный
114 托收инкассо
115 壓艙物 алласт
116 有毒貨物 яовитый груз
117 安全負荷 езопасная нагрузка
118 安全港 езопасный порт
119 安全證書 сертификат о езопасности
120 安裝要求монтажное треование
121 產地證明書сертификат о происхожении
122 產品質量 качество проукции
123 產品標準 норма качества
124 地方標準 локальный критерий
125 多次抽樣 многократная выорка оразцов
126 防疫證書 санитарное свиетельство
127 共同海損 ощая авария
128 共同海損協議書 аварийный реверс
129 關稅及貿易總協定генеральное соглашение о тарифах и торговле(ГСТТ)
130 許可證 лицензия；разрешение
131 仲裁аритраж
132 仲裁機構 аритражный орган
133 仲裁委員會 аритражная комиссия
134 亞洲開發銀行 Азиатский анк развития
135 有毒貨物 яовитый груз
136 價值證書сертификат стоимости
137 光譜化學 спектрохимия
138 光譜спектр
139 光電化學 фотоэлектрохимия
140 光化學 фотохимия
141 成品фарикат
142 延長索賠期пролить срок претензии
143 安裝日志 монтажный журнал
144 農產品食品檢驗中心 испытательный центрпо качеству пищевой и сельско- хозяйственной проукции
145 合并樣品 оъеинённая проа
146 共同交貨條件 ощие условия поставок
147 有蓋車箱 крытый вагон
148 許可制度 система выачи лицензий
149 農藝師 агроном
150 行政人員 аминистратор
152 防濺式的 рызгозащищённый
153 防滴式的.рызгонепроницаемый
154 機關,主管部門 веомство
155 刑法уголовное право
156 收貨人 грузополучатель
157 安裝монтаж
158 共同海損保證書 аварийный он
159 設備折舊 амортизация ооруования
160 交接證書приёмо-саточный акт
161 汽車制造廠автозаво
162 附加稅 ополнительная пошлина
163 報驗單 инспекционная екларация
164 報關單 таможенная екларация
165 進口импорт
166 進口商 импортёр
167 進口許可證импортная лицензия
168 助理工程師млаший инженер
169 冷藏集裝箱контейнер- рефрижератор
170 遠期信用證 олгосрочный аккреитив
171 運單накланая
172 運輸標志 маркировка
173 阿穆爾河運局Управление Амурского речного парохоства
174 報關手續таможенные формальности
175 補充信用證оавочный аккреитив
176 補充議定書 опольнительный протокол
177 財產估價 оценка имущества
178 改變嘜頭 перемаркировка
179 改變商品等級 пересортица
180 形式發票 счёт-профома
181 證書акт；сертификат； грамота；запись； письмо；тимул
182 證明書 лист；протокол； свиетельство； сертификат；справка；уостоверение
183 制造廠 заво-изготовитель
184 制造國 страна-изготовитель
185 制造商преприятие-изготовитель
186 遠東鐵路 ДВЖД
187 進口國 страна-импортёр
188 進出口商品檢驗法закон о инспекции импортно- экспортных товаровКНР
189 附件приложение
190 附函 сопровоительное письмо
191 沒收конфискация
192 遠東地區國家獸醫管理局Дальневосточное зональное управление госветназорана госгранице и транспорте
193 均勻批 онороная партия
194 估價證書 акт оценки
195 直運提單 прямой коносамент
196 勞氏船級社(英) Регистр суохостваЛлойа
197 運輸代號 транс
198 進出口商品檢驗法實施條例 устав реализации поинспекции импортно-экспортныхтоваров КНР
199 進出境動植物檢疫法 закон о карантине въезно- выезных животных и растений
200 報廢的 ракованный
201 物品,東西вещь
202 報廢выраковка
203 進口商品的檢驗 проверка импортныхтоваров
204 出口商品的檢驗проверка экспортныхтоваров
205 附則ополнительные правила
206 運單正本 оригинал накланой
207 證明書 уостоверение
208 出口商的申明 екларация экспортёра
209 進口商 импортёр
210 定貨單 заказ-наря