第(3/3)頁 他很自然地就想到了譯制腔里的名臺詞了嘛。 “你就是野丫頭的丈夫?”于老太又用審視的眼光上一眼下一眼看林毅軒,把她為數不多會的e語又拉出來秀了。 “小地方,不成規矩。” “你是個二傻子。”林毅軒把媳婦剛剛那句外語照搬來了。 陳晨偷偷掐了一把,不能笑,千萬不能笑! 于弘文委屈地看她,媳婦,你掐我腿干啥? 于老太聽不懂林毅軒說了啥,但是她記得這句大孫子翻譯過,是夸她的。 “你就是夸我,我也是看不上你的,你一個月賺多少錢?” “不算津貼補助,每個月850。”他升了軍銜后,工資也漲了一些。 “哦我的上帝啊,才850?我們家的馬夫都比你賺得多。” “那是,您這張臉長得就像馬,馬夫看到馬都睹物思人了,可不就得多給點么。” 林毅軒微笑著說,因為笑得太陽光,聲音也過于溫和,把于老太晃了下。 等她反應過來,這小子說她臉長,已經是幾秒后的事了。 “不成體統,不成樣子,讓人笑話!弘文,你管不管?” “女婿是軍人,難免粗糙了些——毅軒啊,你不挺忙的嗎?”于弘文真怕打起來,趕緊給林毅軒使了個眼色,快撤。 陳晨看著全家嘴皮子最溜的女婿脫了外套進廚房,滿臉的惋惜,毅軒這個孩子,還是太實在了。 懟老太太說e語就好了,反正她也聽不懂。 干嘛那么實在地用漢語啊。 “你把我家廚房炸了?”林毅軒問于瑞言,還不忘摟著媳婦,小心翼翼地送沙發上坐著。 地都弄上油了,這么滑,可別把他家孕婦娘娘摔著。 “你媳婦非得要吃轟炸大魷魚,我這都做了好幾條了,也沒成功。” 于老太一聽,這還了得? “一個來路不明的野丫頭,竟然敢指揮我孫子下廚房!你知不知道,男人下廚房,三代要遭殃,你這是要斷了我老于家的龍脈啊!” lwxs.net biqudus.com yueshuba.com hqshu.com biquge111.com xiaoshuoshu.net lwxsw.org 5ixs.com shoufashu.cc shumitxt.com qcxs.net dushu360.com 第(3/3)頁