第(2/3)頁 一小時后,政治家還在侃侃而談,另一個人加入了他們。 “他還在演講嗎?"他們問他。 “是的。"另一個人回答。 “他到底在說什么?" “我不知道,他還在介紹自己呢。"” “哈哈哈!太好笑了!”杰西卡盡管已經非常克制了,但是她的小聲依舊驚動了旁邊的兩桌人。 “嘿,杰西卡,是什么這么好笑?” “哦,天啊,我們的杰西卡很久沒有這樣開懷大笑過了。” 兩個杰西卡的留學生朋友,兩人一男一女,也是美利堅人。兩人注意到了她的笑聲,于是好奇的湊了過來。 “是姜,他講的笑話我從來沒聽過,真的太好笑了!” 杰西卡一只手捂著嘴,一只手捂著肚子,笑得眼淚都快出了,可以看出來,她已經忍得很辛苦了。 “是什么笑話?” 能逗笑他們的笑話,而且是英語笑話,這可不容易。 “是這樣的……”杰西卡將姜玉樓剛才講的笑話說了出來。 “哇,cool!” “很棒的笑話,我敢說,在來華留學之前,我在美利堅還沒有聽過這么有趣的笑話。” 兩個美利堅留學生稱贊道。 兩個燕大的學生可以聽懂姜玉樓的笑話,但是……這好笑嗎? 他們完全沒有get笑點在哪里。 杰西卡贊嘆道:“姜,真不敢相信你沒有去過美利堅,你的這個笑話,不是真正的美利堅人根本理解不了。” 兩個美利堅留學生看到自己的交流伙伴還在懵圈狀態,便解釋道:“這是標準的美式諷刺笑話,諷刺的就是美利堅的政治家……” 一番解釋后,兩個燕大學生更加懵圈了,美利堅的政治家難道都是那樣嗎?否則的話,怎么會出現在笑話里,還被幾個美利堅來的留學生如此認同呢? 他們的三觀都受到了沖擊,一時半會緩不過來了。 第(2/3)頁