第(3/3)頁

    “川田先生，我是松江縣縣長楊光耀，我代表松江縣人民，歡迎川田先生光臨松江，希望您的松江之行能夠留下美好的記憶。”縣長楊光耀在縣委大樓外主持對日本外賓的歡迎儀式，他對走下轎車的川田津熊說道。

    從省里找來的日語翻譯剛上前一步，打算把楊光的話翻譯成日語，說給川田津熊聽。誰料想，川田津熊沖著楊光耀來了個90度的鞠躬，然后用稍帶點(diǎn)磕巴但發(fā)音準(zhǔn)確的中文說道：“感謝楊先生，感謝在路上歡迎我的孩子們，給大家添麻煩了，請多原諒。”

    “川田先生，你會說中文？”楊光耀深感意外，準(zhǔn)備好的稿子也顧不上了，直接就問了一句大白話。

    “我曾經(jīng)在中國工作過三年，我非常熱愛中國文化，所以學(xué)了一些中文。我的中文說得不好，請原諒。”川田津熊說道。

    “不不不，你的中文說得非常好。既然是這樣，那可太好了，那大家交流起來就沒有障礙了。”楊光耀臉上露出歡喜的神色，心里卻在叫苦。遇到這么一個“中國通”，接待的難度反而更大了。原來設(shè)想日本人聽不懂中文，旁邊的人說錯了什么也不要緊。現(xiàn)在對方的中文說得非常好，有些事要想瞞著他，可就不容易了。

    之后楊光耀帶領(lǐng)縣里的大小官員又關(guān)切地詢問川田一路是否辛苦，是否需要到賓館去休息，有什么生活上的需要，等等。

    “各位先生，我沒有什么特殊的需要。我到松江來，主要是為了考察一下那個叫通江公社和清河屯的地方，和一位叫韓濤的先生交流一下有關(guān)的合作問題。如果大家不介意的話，我希望能夠盡快地到通江公社開始我的考察。”川田津熊說道。

    “不用這么著急吧？”楊光耀下意識地說道，縣里為了歡迎他們夫做了大量的準(zhǔn)備，如果對方只是打個轉(zhuǎn)就走，這些準(zhǔn)備不是白做了嗎？

    川田津熊道：“楊先生，非常感謝你們做的一切，不過我到松江來，主要是來考察合作項目的，所以我希望能夠有更多的時候用于我的考察，請多多關(guān)照。”

    “楊縣長，外賓有這樣的要求，咱們就還是按外賓的意見辦吧。”陪同川田津熊來的省外事辦的人員發(fā)話了，他接到的指令就是為外賓提供服務(wù)，外賓的要求只要不違反規(guī)定，他就要盡量地予以滿足。

    “既然如此，那么……陳書記，你們那邊安排好了沒有？”楊光耀對站在一旁的通江公社黨委書記陳明問道。

    “都安排好了。”陳明答道。

    “既然都安排好了就出發(fā)，一定照顧好川田先生和其他陪同人員。”臨了，一臉無奈的楊光耀囑咐道。


    第(3/3)頁