第(1/3)頁

    從壽山的飯店回來之后，李和就窩在臥室待了一天沒出門，何芳都好奇，他這性子怎么能老老實實坐一天。

    因為李和決定干一件挺膈應人的事，搶注世界500強的中文商標。

    比如，BMW，benz，Siemens，Volkswagen，GE，這些500強在中國的中文商標.

    1978年商標局已經重新恢復，但是去年隨著商標法頒布，才算正式開張，估計增長量也是個位數，放商標檔案的資料室都可以跑老鼠。

    李和注冊這些商標不圖賺錢，只是為了一個心理爽快。再說好的名字也是一種資源，何況商標資源更是有限的。翻譯這一行，對外國人物名字的翻譯，盡可能翻譯得盡量華美，翻譯家們自己并未有意識到這是資源，只覺得自己不過是“信達雅”罷了。

    “寶馬香車拾墜鈿”、“寶馬雕車香滿路”、“寶馬香車”，讓人感覺買了寶馬，就有了達官貴人，將軍英雄的范兒了。這么好的名字，有中國寓意的名字給外企用了，就糟蹋了。李和只能說對不起了，你還是繼續(xù)叫巴依爾吧。

    奔馳，直接讓人有了一輛快速行駛的汽車正在原野、道路上奔馳的直觀感覺。至于后面叫Benz，還是平治，李和管不著了。

    奔馳，寶馬，櫻花，惠普，蘋果，統(tǒng)一，康師傅，聯(lián)合利華，華聯(lián)，西門子，飛利浦，林內，……

    李和扣子腦子想，密密麻麻的寫了四頁紙，分別都標注了要注冊的行業(yè)類別。

    這些幾乎霸占了中國絕大部分的市場的全球企業(yè)，要進入中國就一定要在中國注冊商標，但是如果他們在中國的商標早早已經被別人給注冊了……

    那可就好玩了！

    也許等他們進入中國市場的時候，發(fā)現沒了這些名字，也許會變更其他名字，比如肯德基叫肯的基，并無什么大影響。

    也許會有財大氣粗的企業(yè)會死扣，比如寶馬，老子在香港就叫寶馬，死活不能改，財大氣粗，讓你開個價。

    也許會有提出抗議的，比如住友，八格牙路，我這個中文漢字都快用了100年了，到了中國怎么就不能用了，也許會申請行政復議，打官司到底。

    再嚴格一點來說，從商業(yè)本質來說，名稱和公司經營關系并不是一定的，蘋果手機，雪梨手機，草莓手機，櫻桃手機哪個更高級？

    很多認為好的名字大多數是因為人家經營得好，康師父和張師父沒有本質的區(qū)別，

    汽車叫“中華”這個名字不覺得高檔，但中華香煙是高檔的代名詞，和“中華”這名字身關系不大，關鍵詞要有好的產品。

    李和緩緩的端起茶杯喝了一口茶，嘴角微微一笑，這股惡趣味的快感，也許只有他自己才懂。

    正準備把鋼筆帽扣上的時候，想了想順手又把王老吉給加上了，省的你們以后還打官司。

    去注冊商標這事，只能交給瘦猴，放到他名下，李和是不方便出面的，有損形象。

    伸了伸懶腰，出門安排人去找瘦猴。
    第(1/3)頁