第(1/3)頁
“在日本,這個言靈的名字是‘八岐’。”
“而在中國,這個言靈被稱作——‘真龍九變’。”
“墮天、八岐……真龍九變……”路明非念叨著這三個風格迥異的名字,臉色竟是有一些古怪,“為什么到了我們國家的這里……名字就忽然修仙起來了?”
“因為在幾千年前,中原大地的混血種便自稱仙家后人。真龍九變這個名字是那時候被最初的混血種們所取出來的、并隨著姬氏血脈的一代代流傳吟誦到了現在。”楊聞念很正經地給他解釋。
“而且你會覺得真龍九變這四個字很怪是因為一種叫做‘母語羞恥’的心理現象。比如你問問凱撒,問問他墮天是什么意思?”
路明非立馬探出來腦袋看向凱撒,“凱撒老大,墮天啥意思?”
凱撒倒沒有路明非那么母語羞恥,很自然地說了出來,“《圣經·以賽亞書》記載了一個人,呃……不能算人吧……算了,他是啥都不重要。”
“總之原文是:明亮之星,早晨之子啊,你何竟從天墜落?你這攻敗列國的,何竟被砍倒在地上?你心里曾說:我要升到天上;我要高舉我的寶座在眾星以上;我要升到高云之上;我要與至上者同等。然而,你必墜落陰間,到坑中極深之處。”
“《圣經·啟示錄》也記載過他:天上又現出異象來。有一條大紅龍,七頭十角,七頭上戴著七個冠冕。它的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一,摔在地上。”
聽到這里,路明非終于明白了過來,“所以這個‘duotian’就是墮天使的那個墮天啊?我還以為哪個‘duotian’呢?!”
卡塞爾學院《龍族譜系學》這門必修課里講到過,白王曾帶領三分之一的龍族背叛黑王,這就是圣經里大天使長路西法帶著1\/3的天使墮入深淵的過程。
“不是指墮天使。”楊聞念搖搖頭,開始糾正他的錯誤,“‘墮天’指的是路西法化作七頭的紅龍、帶著1\/3的天使從天國墜落、一路直抵深淵的過程,這個過程被稱作‘墮天’。”
“原來如此!”路明非恍然大悟,但隨即就指著凱撒像楊聞念發問,“不過我看凱撒老大也沒有什么羞恥的啊?”
第(1/3)頁