第(2/3)頁

    “無數的第一步，這正是冒險的意義。”尤爾根哈哈笑著，“倒是你，卡爾，你真的沒關系嗎？欺騙行為，不會破壞你的誓言嗎？”

    卡爾愣了一下，圣騎士似乎此時才意識到此前的行為是對戒律的挑釁。他沉下心來感受自身，沒多久回道：“欺騙敵人不算騙，算正義的戰術！”

    看到圣騎士無礙，尤爾根不再擔心，抬起的頭下移到那件發亮的盔甲上，矮人目光火熱。

    “真是一件美麗的藝術品。”尤爾根伸出粗糙的手掌想要觸摸，又自己停了下來。

    “他的名字是什么？”

    “一般來說，武器防具的鍛造者才有資格命名，不過珍妮vii不會給這件防具命名吧，畢竟在那種情況下。”

    在自動人偶眼中，這件防具是她交換自由的籌碼，見證她屈辱的物品，正常情況下，應該是樂于看見這盔甲破壞的吧。

    “不，你們注意看這個。”約翰指向盔甲的正面，十字焊疤底下陰影處，一行激光刻印的古艾什特文字清晰可見。約翰沒費多少功夫就翻譯出了結果。

    【律法踐踏者】

    “無視規則的不法之徒嗎，卡爾，看來自動人偶真的很討厭你。”約翰挖苦著圣騎士，追求公正，謹守法律的圣騎士穿著【律法踐踏者】，真想看他穿著法外狂徒盔甲對太陽立誓的時候。

    “明明是對你的仇恨遷怒到我了，卑鄙的術士！”

    看到兩人的爭吵，尤爾根會心一笑。

    “約翰只說了一半對的，卡爾。古代語與現代語存在一些差距，許多歧義要根據語境替換的。【律法踐踏者是字面的直譯。這兩個詞本身是【規則】和【摧毀】的意思，【破格者】，超越常規的限制，珍妮vii想要表達的，應該是這件盔甲超越常規的優越性能。”

    這個解釋卡爾就好接受多了，從穿戴上盔甲的時候，圣騎士就喜歡上了【破格者盔甲】，所以才會對約翰的解讀更加在意。

    冰涼的金屬貼在衣物上，伸展手臂時沒有絲毫沉重感，就像天然存在于皮膚上的甲殼，甚至卡爾還產生了一個古怪的念頭，這件盔甲是活的。因為它的每一部分都會隨著肌肉的活動伸展變形，實際上，這正是記憶合金的自適應。記錄圣騎士的身體數據，根據穿戴者的力量進行適應性調整，這是古艾什特自動化的高超成就，只是太陽小隊幾人還不清楚。
    第(2/3)頁