第(2/3)頁

    “恐怕也只有君士坦丁堡能與之相比了。”商人瓦迪斯瓦夫·阿馬托只在吟游詩人的嘴里聽過君士坦丁堡的繁華。

    “哼，那地方現在叫伊斯坦布爾?！鄙倘斯瓲柕隆げ继m特曾到過伊斯坦布爾，還在那里做過一段時間的生意。“而且我敢肯定那里沒有這里大?！?

    “那些人在干什么？”迪尼什發現城門旁邊圍了一群人。

    “不知道?！蓖叩纤雇叻驌u搖頭。“好像在看個什么?！?

    “這是在看告示。”郭居靜用葡萄牙語解釋道?！暗孟駴]有識字的。”

    “我們也過去看看。”瓦迪斯瓦夫建議道。

    “你認識中文嗎？”哈拉爾德嘲諷道。

    “說的好像你就認識了一樣?！蓖叩纤雇叻蚍创较嘧I。

    “讓讓！”郭居靜兩步并作三步走，來到人群邊兒上。

    人們以為哪個秀才來了，所以主動地讓開一條路。但等郭居靜走過他們身邊，他們才發現這是個外藩人。

    “唉。這些色目人和朝鮮人差不多，識字但不會說?！币粋€上了歲數的老農有些遺憾地嘆了口氣?！翱峙乱簿蜁f個‘讓讓’了?！?

    “先生，我是澳門耶穌會的傳教士，認識漢字也會說漢語?！惫屿o很客氣。

    “喲！您識字，您才是先生?！崩限r趕緊拱手，作了不那么標準的揖。

    “那請您給咱們念念吧?！庇袔讉€不趕著進城的人已經在這兒等了好一會兒了。

    “告示：東緝事廠‘貪帑勒索案’審結！案犯將在十一月初一于承天門口受刑。屆時，大明門將向暫時開放。”郭居靜發音標準、吐字鏗鏘有力，甚至還沒有南方人的口音，要是單聽他的聲音，還以為他是個北方人呢。

    東廠的案子這么快就結了？聽告示的群眾心下疑惑。但因為這是城門口，有錦衣衛不間斷的巡查，所以人們聽了后也只是在心里琢磨。
    第(2/3)頁