第(3/3)頁

    fromdarknesswecome

    （來自黑暗的我們來了）

    thatshelterwherealllifeisformed

    （那個庇護所讓所有的生命都形成了）

    ascend

    （起身）

    todarknesswesail

    （為了到那黑暗去的我們開始了航行）

    eternalrefugeofthesoul

    (那是靈魂的永恒避難所）

    thedayisbornfromthenight

    (白日從黑夜里出生)

    inthethreenightofsamontheyearisborn

    (在三個都相同的黑夜里出生了)

    sothesonghasbeensung

    (所以歌謠已經在那么唱了)

    lethimhearitwhowill

    (讓祂來聆聽人們的祈愿)

    isitnotironic

    (這并不是可笑的)

    howyouclingsohard

    (你怎么還是那樣的依戀)

    toallevidenceofallthereis

    (憑所有的證據所反映的那一切)

    asyoumaintainyourunbrokenurge

    (只是維持了你無盡的渴望)

    toexplainwhatyoucan‘t

    (說明了你所不能之事)

    thechildgrowsinitsmother‘swomb

    (孩子是生長在他母親的子-宮里)

    enshroudedandconcealed

    (被籠罩著被遮蔽著)

    behold

    (看)

    fromdarknesswecome

    (來自黑暗的我們來了)

    thatshelterwherealllifeisformed

    (那個庇護所讓所有的生命都形成了)

    ascend

    (起身)

    todarknesswesail

    (為了到那黑暗去的我們開始了航行)

    eternalrefugeofthesoul

    (那是靈魂永恒的避難所)

    ———————【eluveitie】『第二樂章：thesecondmovement』『來自黑暗：fromdarkness』


    第(3/3)頁