第(2/3)頁

    杰克聽后只是隨意地應(yīng)了一聲，不再管他。

    查爾斯這兩年來沒少在練拳擊的時候打傷人，但每次事后都會提些點心去探望。

    在他出門前，杰克提醒查爾斯：“小心點，別再在艾姆斯老夫人面前提起狼和類似的單詞。”

    艾姆斯家的老夫人今年八十多歲，整天躺在躺椅上，據(jù)說年輕的時候曾經(jīng)在倫敦差點被狼咬死，因此有心理創(chuàng)傷。

    只是英國的狼早在17世紀就被殺光了，查爾斯和杰克覺得她可能是遭到了狼人襲擊，僥幸逃過一劫。

    查爾斯回了一句“知道了”，然后就出門了。

    艾姆斯一家早就知道查爾斯回來，艾姆斯夫人已經(jīng)準備好了茶和自己最拿手的曲奇，保羅戴著一副大大的墨鏡在門口等著了，大家到客廳里聊天。

    艾姆斯老先生是陸軍軍官，1936年和艾姆斯老夫人結(jié)婚，后來在諾曼底登陸受了傷后身體一直不好，在70年代病逝。

    如今艾姆斯老夫人和小兒子一起生活，查爾斯在躺椅旁和她說話的時候，她還很認真地問：“哦，是查爾斯啊，當上國王了嗎？”

    客廳里的所有人沒轍，老人家年紀大了，時不時會迷糊。

    查爾斯在那附和道：“過幾年，再過幾年。”

    艾姆斯老夫人如今每天都是在電視機前渡過，查爾斯和她聊了一會后她就繼續(xù)看電視，查爾斯和其他人聊了起來。

    艾姆斯先生和父親一樣都是軍官，前些年剛退役，如今在倫敦的一家貿(mào)易公司工作，經(jīng)常出國。

    他有點古板，對查爾斯去了一家不知名的中學(xué)有些不滿意，覺得浪費了人才。

    艾姆斯夫人倒無所謂，和往常一樣一個勁地勸查爾斯多吃點曲奇。

    保羅問起了哈利的情況，他去年暑假輸了一場，想找回場子。

    這時候意想不到的事情發(fā)生了，艾姆斯老夫人突然慌慌張張地大喊大叫起來，想從躺椅上逃走，但是年紀大雙腿不好使。

    艾姆斯一家急忙去過安撫老夫人，查爾斯去幫忙關(guān)掉電視，誰能想到電視里提到了德國的大眾汽車，然后提起沃爾夫斯堡，喚起了老夫人對狼的恐懼。

    以往每到這個時候老夫人在安靜下來后都要去睡覺，今天卻不一樣。

    老夫人伸出手輕輕地撫摸著兒子的臉，斷斷續(xù)續(xù)地說：“月亮圓的晚上，不要離開家，鎖好門窗，外面會有狼人。”
    第(2/3)頁