第(1/3)頁
“既然你不喜歡‘四姐’這個稱謂，那便把中間的‘’字去掉，就叫你‘四姐’如何？”
張充和還沒等回答，桌上此起彼伏的一聲聲“四姐”早已把她鬧得沒了脾氣，楊振聲哈哈大笑，張充和只好向姐夫求救：
“沈二哥，快幫我句話呀？”
沈從文卻只笑而不語。
為了哄妹妹，張兆和夾了一塊紅燒肉放在張充和的碗里，見“四姐”已成定局，張充和反而變得無所謂了，她夾起那塊讓人垂涎欲滴的紅燒肉，只將瘦肉吃掉，肥肉則有些嫌棄地撥到碗邊。
張兆和不禁搖搖頭：
“四妹，你也二十好幾的人了，怎么還跟時候一樣挑嘴？肉上有一點點肥都不吃！”
沈從文溫和地勸解道：
“四妹不喜歡便不吃了，沒有什么關系。”
楊振聲喝了一口酒，酒勁兒很沖，嘴里不由得發出滿足的“嘖嘖”聲：
“我跟你們，對于有身份的人，稱呼里該省掉哪個字眼兒，這可是很有講究的。你看，JIANG委員長，大家都叫他‘委員長’、‘委員長’的，從來都省略掉那個‘JIANG’字，講究就在這里——就像‘四姐’得省略掉那個‘’字一樣！是不是啊？四姐！”
張充和也不答話，只因嘴里被紅燒肉塞得滿滿的，張兆和嘴上嫌棄妹妹挑嘴，卻默默地將一塊塊紅燒肉的肥肉剝離開來，將瘦肉放到妹妹的碗里，很快便積了半碗。
此時周曦沐笑著對張充和出心中的好奇和不解：
“你為什么叫沈先生‘沈二哥’啊？”
張充和停下咀嚼，用帕子擦了擦嘴巴，隨意答道：
“我家是四姊妹，我只有弟弟，卻沒有哥哥，我三姐排行老三，大家都叫她‘三姐’，沈二哥家有三兄弟，他排行老二，我便叫他‘沈二哥’啦！”
第(1/3)頁