從一九三七年十二月到一九三八年四月，史語所成員陸續離開長沙向昆明集中。史語所在創立之初，先后設第一組歷史組、第二組語言組、第三組考古組、第四組人類學四個小組。第二組語言組成員于一九三七年一月下旬到達，隨后租借拓東路六六三號一座樓房作為辦事處，此后四、三、一組成員陸續到達，因為人數的增加，拓東路的樓房不敷分配，因此史語所加租了靛花巷三號樓房的一部分。三月下旬，全所工作全部恢復，從三月下旬到六月底，史語所第一、二、四組在拓東路辦公，第三組在靛花巷辦公。因靛花巷在城北，拓東路在城東南。靛花巷在城里，拓東路在城外。兩地距離較遠，四個小組分隔兩地辦公諸多不便，最終史語所退租了拓東路的樓房，租下了靛花巷三號的整棟樓房，從一九三八年七月一日開始，史語所全員集中到靛花巷辦公。因此到八月份蒙自分校結束，陳寅恪從蒙自回到昆明時，史語所早已在靛花巷三號安頓下來，所有成員的工作也完全進入軌道了。傅斯年作為史語所的所長和創辦人，卻因為整日事務纏身，到得比所有人都晚。傅斯年雖然身材矮矮胖胖，卻穿著時下最流行的大翻領的abc白襯衫，沒有打領帶，外面罩上一套白嗶嘰西裝，較之聯大不修邊幅的先生們，傅斯年的風度格外與眾不同。傅斯年拖著大皮箱跟著陳寅恪進了靛花巷三號的大門，他一邊大口地喘息著，一邊從西褲口袋里掏出一方潔白的手帕揩抹他的額上不斷滴落的汗珠。傅斯年一進門，本來在院中閑談說笑的幾個年輕的研究生立馬收起笑容，臉上露出既局促又拘束的神情，安安靜靜站在原地。察覺到屋外的異樣，幾個史語所成員從樓里跑出來，一見是所長回來了，趕緊規規矩矩地站成一排迎接傅斯年的到來。剛剛聽到動靜，從二樓下來的羅常培一看到傅斯年，臉上就露出了笑容，他剛想迎上去，誰知道傅斯年竟把臉一沉，一下子把皮箱扔在地上，發出砰地一聲悶響。“大好的時間不在屋里做研究，還有閑工夫在外面曬太陽？我們一路從北到南這么折騰，花了這么多錢，費了這么大的勁，就是為了讓你們浪費時間在這兒胡鬧的嗎？”年輕人都盯鞋望天，一動不動，一聲不吭，連大氣都不敢喘。“還這兒杵著干什么？該干什么干什么去！這一年多凈瞎折騰了，還不抓緊時間多做點事情？”史語所年輕的研究員們噤若寒蟬，趕緊溜回到自己的房間捧起書本，接著當起“書蟲”來。羅常培雖人到中年，面龐卻白皙清秀，斯斯文文，他走到傅斯年跟前，幫他提起地上的皮箱，操著濃濃的北平口音說道：“孟真兄，他們是特意出來迎你，這么嚴厲干嘛呀？有話好好說嘛！”“我這不是著急嗎？這一年多我們浪費了太多時間了！我傅斯年一輩子做事講求個無愧于心，咱們史語所成立是為了做事兒的，不是為了混日子的！那些虛頭巴腦的假招子在我這兒沒用！”“沒錯，你是‘一片冰心在玉壺’，我自然是明白的，可你不覺得所里的人都很怕你嗎？那些年輕人一看見你都跟老鼠見了貓似的，躲得遠遠的！”“我有什么好怕的？不就是嗓門大點嗎？性子急點兒嗎？”羅常培無奈一笑，搖搖頭沒有說話。傅斯年這才注意到拄著手杖站在一邊的陳寅恪，趕緊謙恭客氣地說：“寅恪兄有些疲累了吧？我知道你有睡午覺的習慣，我趕緊扶你回房休息吧！讓莘田陪我就好！”陳寅恪擺了擺手。“無礙，孟真兄，我帶你看看青園學舍吧！”傅斯年上下打量眼前這棟古樸的三層小樓。“青園學舍？這不是這樓本來的名字吧？該不會是寅恪兄你命名的吧？”陳寅恪笑著點了點頭。“自然清新，生氣勃勃，名字取得不錯！”進到樓里，傅斯年四下打量，房間并無多余修飾，甚至十分簡陋，上樓梯的時候，傅斯年從稿和一個個埋頭伏案的背影，不禁點了點頭，在青園學舍里苦讀的學人和書香便是這里最好的裝飾了。因為擔心陳寅恪視力不佳，傅斯年一直虛張著一只手，護在陳寅恪的身后，路上陳寅恪低聲介紹：“助教和事務員住一樓，莘田兄住二樓，三樓有兩個大房間住研究生，還有兩個小房間，一間我住，湯用彤剛來不久，住在我的隔壁。”三人走到二樓的一個房間跟前，陳寅恪推開房門。“二樓這間還空著，孟真兄就先住這里如何？”傅斯年笑呵呵地四下一看，把皮箱往地上一放，接著重重坐在了屋里那張木床上，羅常培笑著站在門邊，身子斜倚在墻上。傅斯年把白西裝脫掉后掛在椅背上，又用手帕擦了擦脖頸上的汗，四下打量著屋內簡單的陳設，無非一桌一椅一床而已。傅斯年卻伸了個懶腰，滿意地拍了拍身下的床：“行啊，我住哪兒都行！我看這兒挺好，我就住這兒了！”陳寅恪點了點頭。傅斯年第一關心的還是學問，他轉頭看向倚在門邊的羅常培。“莘田兄，咱們真是好久不見了。”“是啊，我還記得四年前我在寫《唐五代西北方音》的時候，那時史語所還在北平，多虧了寅恪兄的指點，我三個月就寫完了那本書，寅恪兄給我的幫助我至今銘記在心。”陳寅恪微微搖頭。“哪里稱得上什么指點，不過是略略說了我的看法罷了。”“寅恪兄，你就別謙虛了！誰要是在治學上得到你的指點，那進步可謂是一日千里啊！莘田兄最近可在寫什么文章啊？”“我最近剛在《東方雜志》上發表了一篇文章，題目就叫《昆明話和國語的異同》。”傅斯年夸贊道：“莘田兄，你倒是很會因地制宜嘛！不錯不錯！”羅常培苦笑一聲，撓了撓頭。