第(3/3)頁

    　　悅子抬眼，在聽到丈夫恭教的名字時，表現出了一份熱情，直撲成田勝的雙眼，迫不及待地期盼著他多一些丈夫的事情。

    　　“那我稍晚一些再準備恭教的洗澡水吧，他回來之后，肯定會特別疲憊?！?br>
    　　正當成田勝編織著謊言，給弟弟恭教打掃爛攤子時，母親卻罕見地打斷了談話，她眉頭之間的愁思散去，多了些心疼的意味，“悅子，今晚早點睡吧，恭教的事情并不重要，你現在可不能過于勞累?！?br>
    　　美代子什么意思，悅子一下子就明白了過來。她出身清瀨的大家族，是家主的長女，尚未出嫁之時就幫忙打理家務，聰明伶俐得很，這也是恭教喜歡她的地方。她不像東京六本木那邊的時髦女性，反倒更多地繼承了傳統曰本女饒特質。

    　　丈夫在外邊做什么，她心知肚明，只是不想直接出來罷了，那樣的話，成田家的人都會特別難堪。與其做這樣不體面的事情，還不如配合著丈夫演上一場戲，瞞過海。

    　　“好的母親。”

    　　悅子嫁入成田家以來，各個方面都無懈可擊，可她的反應，落在成田勝的眼中，讓他心生疑慮。

    　　她的確有著作為一個妻子對丈夫歸家的期待，對恭教的思慕之情也是真真切切的。但越是這樣，成田勝就越發覺得悅子必然知曉此事，而且，恭教應該身處險境。

    　　“我吃飽了，”成田勝起身，隨意擦掉嘴邊的殘渣后，又道：

    　　“恭教那邊事情很多，我去幫忙。”

    　　上個世紀曰本相親好麻煩，初次見面時不僅介紹人在場，雙方家屬也在，跟談婚論嫁似的。更好笑的是，如果相親失敗，男方還會把榨寄給女方家。

    　　也有可能這是極個別特例？

    　　沒查到更詳細的中文資料，就先這樣寫吧。