第(3/3)頁

    旦那？

    成田勝先是皺眉，而后冷靜客觀地看著紗織。

    在洋子那兒惡補了關于藝妓的知識后，他算是略知一二。“旦那”是藝妓對金主的稱呼，也可以理解為不成文的“丈夫”。藝妓從來不結婚，也不會隨便和哪個男人過夜，除非她對個別男人特別感興趣。

    如果這個男人也很喜歡她，就會成為她的旦那，承擔藝妓的一部分債務，包攬下她每個月化妝品、學費，還有醫藥費等一系列生活花銷。當然，這個人也擁有一些特權。

    時至今日，旦那的本意隨著時代的變化而多出了些新的內涵。出身京都、大阪的藝妓們遠赴東京之時，會特意拜請一位東京本土人成為他們的旦那，以便幫助她們更好地融入東京的環境。

    想要在這個行當里賺錢，尤其是在人生地不熟的東京，還是得有一個旦那才行，否則就像扔在大街上四處乞食的野貓。

    這是你來我往的交易，付出某些東西是必須的，各取所需而已。

    此刻成田勝總算明白了洋子為什么要專門拜托他來做，她知道他不是那種趁人之危就由著性子胡來的人。雖然他不是a社董事長，也不是b區議員，可至少在他的庇護下，洋子的師妹能避免遭受許多糟心事。

    聽到紗織這么老練地提到旦那一事，成田勝心情也有些復雜。她年齡不小了，畢竟也是藝妓行當里的人，那種“不用擔心，就算是東京，也能遇到一個好人，將來肯定也能當個賢惠太太“的話，成田勝說不出口。

    “唉，”他長嘆一口氣。

    “勝君是怎么想的？”今晚一直沉默著的洋子略過紗織，反問成田勝。

    有著同樣經歷的洋子，自然看穿了這些臨近退役的藝妓心中生出的不該有的心思，她既希望自己的同門能夠得到善待，又嫉妒她們將來也許會躲避在成田勝的羽翼之下。起初她并不想浪費一張“人情券”，可她也看不下同門踏上自己的老路，那樣的話實在是太艱辛了。

    除了一些感性因素作祟之外，成田勝篤定經濟即將騰飛的信念感染了洋子，她逐漸意識到，走向沒落的藝妓，仍然可以發揮余熱，幫助她大賺一筆。

    然而，一旦從古樸傳統的京都來到更迭飛速的東京，哪怕是藝妓，也難免不會因時代而受到莫須有的傷害。一方面洋子又渴望著壯大自己，另一方面又擔心同門師妹，這樣的矛盾的心里逼迫得她不得不請求成田勝的幫助。

    “我考慮一下，如何？”

    成田勝正襟危坐。


    第(3/3)頁