第(1/3)頁(yè)

    2000年4月3號(hào)，星期一下午兩點(diǎn)，地點(diǎn)波士頓地方法院，日常的庭審工作正在進(jìn)行。

    作為馬薩諸塞州首府的地區(qū)法院，波士頓地方法院承擔(dān)著很重的庭審任務(wù)，許多大大小小的刑事、民事案件都要在短時(shí)間內(nèi)審理完畢。

    其中最為忙碌的就是治安法庭，法院中百分之八十的案件都由治安法庭的治安法官直接做出審理和判決。

    一上午三個(gè)小時(shí)的時(shí)間，坐在法庭最高處，卻身穿便裝的波士頓地方法院治安法官馬歇爾就處理了五十起案件，平均四分鐘就要完成一件案子。

    中午休庭了兩個(gè)小時(shí)，到兩點(diǎn)重新開(kāi)庭。

    每到下午，一些相對(duì)情節(jié)較為嚴(yán)重的刑事案件將開(kāi)始審理，而不是上午那些酒駕、半夜喧嘩等極輕微治安案件。

    為此，忙了一上午有些困頓的馬歇爾也不得不打起精神來(lái)。

    “美國(guó)馬薩諸塞州波士頓地區(qū)法院治安法庭2號(hào)庭現(xiàn)在開(kāi)庭，在座所有參與審判的人員，請(qǐng)盡心參與法律的審判，做出公正的判斷，上帝保佑。開(kāi)庭。”馬歇爾正式宣布開(kāi)庭，隨著刑事案件開(kāi)審，下午開(kāi)庭現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)始有檢察人員出現(xiàn)。

    下午開(kāi)庭的第一案，是一起輕微治安案件，4月1號(hào)晚上，在波士頓北岸花園球館附近的一家夜總會(huì)，一名醉漢發(fā)酒瘋打傷多人，并造成夜總會(huì)財(cái)產(chǎn)損失。

    醉漢傷人的事件并不稀奇，在波士頓的大街小巷每天都會(huì)發(fā)生，尤其在波士頓較為混亂的南區(qū)。

    不過(guò)這個(gè)案件有兩點(diǎn)比較引人注意，一是這名醉漢是個(gè)業(yè)余拳擊手，當(dāng)晚在夜總會(huì)可謂無(wú)人能擋，包括夜總會(huì)保安和一名職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員在內(nèi)的5人，都不是他的對(duì)手。

    二是這名醉漢在警察到來(lái)后很快醒酒，并乖乖趴到地上束手就擒，沒(méi)有做絲毫抵抗，波士頓警察聞?dòng)嶋S身攜帶的催淚瓦斯也沒(méi)有發(fā)揮作用。

    “福克斯－萊昂，對(duì)于你在4月1日凌晨，在‘世界最佳’夜總會(huì)打傷5人，損壞夜總會(huì)的桌椅，茶幾，造成價(jià)值3900美元財(cái)產(chǎn)損失的行為，你有什么解釋？”馬歇爾法官看著被帶上庭的嫌疑人問(wèn)道。
    第(1/3)頁(yè)