第(1/3)頁

    帶大娘深吸了一口氣，說道：“誠先生說，符咒并不是這樣寫法，確是夾雜了些異……那個……”

    經(jīng)二姑姑忙補充道：“叫異體字！誠先生說原本一個字是有好多種寫法的，我朝開國以來，因異體字太雜太多，不便使用通……那個通行，就頒行了正體，讀書考試都要依官家的正體正韻來。

    雖然這樣，前朝印的那些書總不能全都改過來，民間也總有一些人改不過來用異體字的，或是日常使用草書變體，且有些人偷懶圖簡便，也往往愛用筆畫少、容易寫的字。”

    說到這里，又正視著貞錦依說道：“誠先生聽說是你寫的，就說你因要幫兄弟買書本讀書，學(xué)過認(rèn)字，他和他的學(xué)生也都知道此事。想是你自個兒學(xué)著寫，因沒有好先生教導(dǎo)，就寫走了樣，有的字不會寫，便自己胡亂添減了。

    他還讓我們轉(zhuǎn)告你，要認(rèn)字，須得腳踏實地，從正體學(xué)起。若只管揀那好認(rèn)易寫的學(xué)，筆劃筆順又都不對，被帶得歪了，習(xí)慣成自然，日后再要糾正倒難了。

    他還說你若認(rèn)真想學(xué)識字寫字，只管去找他學(xué)，不可再私底下胡亂琢磨了。”

    貞錦依自然知道自己這些“簡便”的異體字的來源，聽誠先生講得十分明白，暗贊他是真正的有學(xué)問、有見識，聽說他答應(yīng)親自教自己，心里越發(fā)感激，忙連聲稱是，又向經(jīng)二姑姑道謝。

    等經(jīng)二姑姑說完，帶大娘就命陵錦佑：“你也回去歇了吧。今日之事不可對旁人講。”

    陵錦佑答應(yīng)一聲，看了貞錦依一眼。

    貞錦依沖她做了個“放心”的表情，微微點點頭。陵錦佑便輕輕出去，順手關(guān)上了門。

    這邊帶大娘又對經(jīng)二姑姑說道：“這話倒是對得上，先前錦依確是拿了誠先生注解的書回來。確是跟誠先生學(xué)過些東西的。”然后轉(zhuǎn)向貞錦依道，“那書上的文章你可記得？背幾句我聽聽。”

    貞錦依答道：“記得一些，因沒有學(xué)完，也記不大全。”

    接著抬起頭朗聲念道：“天地元黃，宇宙洪荒，日月盈昃，星宿列張……”

    只念了幾句，帶大娘就擺手打斷：“好了好了，既是你確實讀過點書，那些字是你記下的在坊里學(xué)來的東西，也就罷了。”
    第(1/3)頁