第(1/3)頁
林真秀不覺走了上前，拿起一瓶仔細看起來。這款米酒不僅包裝上印有很多漢字，還蓋有朱文印章，富有文化氣息，更重要的是使用粉色泛著珠光的覆膜紙張，看起來晶瑩而高雅，傳遞出溫柔的女性氣息，和酒名一樣讓他想起那個聰明又溫婉，似乎非常宜其室家的女子。
拿著這瓶酒離開貨架，走到結賬的柜臺，林真秀問售貨員，“這瓶是什么樣的酒？”
售貨員轉身取出一個棕色細頸酒瓶遞了過來，微笑著說：“您真是好眼光，這瓶酒來自明治六年創立的竹內酒造，剛榮獲平成二十七年（2015年）酒造年度全國新酒鑒評會金獎，老杜氏曾獲得過黃綬褒章。”
他接過來，一邊查看酒瓶上標簽，一邊問：“適合女性飲用嗎？”
“您選對了，這是一款甘口純米酒，使用近江米釀造，對完全發酵的醪糟進行精確榨取，引出其中香甜味道，米香純凈，酒質溫柔，非常適合喜歡甘口的女性飲用。”
林真秀不好酒，也不知道酒的好壞，但非常喜歡這個酒的名字，既然確認適合女性飲用，那就買了，一邊取出信用卡準備付款，一邊問：“可以代為送貨嗎？”——貨架上有兩種容量規格的美彩淡露，一種720毫升，一種1.8升，他徑直挑了大的那種，塞不進他隨身小包中，還比較重，而且就算帶回東京也要發快遞，索性由這里直接送過去。
“可以。”售貨員貼心地問，“是御中元的禮物嗎？我們這里有免費賀卡可以寫祝福語，和禮物一起送達。”
御中元（お中元）就是日本的中元節，這段時間會有十天假期，按照佛教的稱呼叫做お盆休み（盂蘭盆節休假），用來返鄉祭祖和休息。因為可以闔家團圓，所以是僅次于元旦的重要假期，在日本非常講究和隆重。也正是這原因，中元節和中國的中秋節一樣，是僅次于新年的重要禮尚往來時間點，酒則是最常選用的禮物種類，售價2280円的1.8升規格美彩淡露恰好在2千円到8千円的常見禮物價格范圍內，而且大津所在的滋賀縣屬西日本的近畿，西日本中元節送禮物時間通常是在8月1日至8月15日之間，此時正是挑選禮物的時候，所以售貨員才會這樣問。
不過，衛藤美彩雖然出身西日本的九州大分縣，但人住在東京，屬于東日本的關東，而東日本中元節送禮物時間比西日本提前一個月，所以林真秀搖搖頭，“不是，不過可以給我卡片和信封嗎？我寫一段祝福語。”
“當然可以。”售貨員拿來精致的卡片和信封以及宅配單，然后麻利地去打包禮物。
林真秀取出筆，先在卡片上寫下“暑中お見舞い申し上げます”的慣用開場白，想了下后寫道：“似乎是天注定要讓我發現這瓶酒，在令人眼花繚亂的酒國群芳中第一眼就看到了它，我的視線牢牢被鎖定，宛若那天在茫茫人海中遇到了你，并第一次對眸那樣，而拿起這瓶酒的瞬間，我的思緒也似乎回到了握手會上的那一刻。”
斟酌了下，他繼續寫道：“我問店員這是什么樣的酒，回答說是甘口純米酒，米香純凈，酒質溫柔。我想，這樣的酒才配得上美彩淡露四個字吧，雖然美麗得能綻放出奪目的光彩，就如漢詩所云的‘云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃’那樣，卻能‘寵辱不驚，閑看庭前花開花落’，一如既往的人淡如菊，依舊雅致。也只有這樣的酒才當得起與你同名吧，和你一樣，短短的接觸就能令人‘若飲醇醪，不覺自醉’。”
卡片不大，正面寫完了，林真秀翻過來在背面繼續寫道：“店員又問是不是打算作為節日禮物，要不要等到了時間再發出，但我想，既然今天遇到了它，正如五月遇到了你一樣，那就是夙世因緣，又何必為物形所拘？當乘興而來，興盡而返。所以謹奉薄禮，寄托思念，并遙祝健康，愿結三生之緣。”
放下筆，他正要拿過宅配單寫寄送的地址，邊上傳來“嘖嘖”的聲音，隨即易旭的調侃傳入耳中，“這位的名字是叫美彩還是叫淡露？你也太會撩了吧。”
林真秀扭頭看過去，易旭拿著幾件商品站在自己身邊，腦袋還向自己這邊伸出半截，顯然是在他注意力集中在思考和寫字的時候，已經挑好了伴手禮過來結賬，正好看到自己寫的東西。
其實易旭日語口語還湊活，勉強能交流，看日語書面文字就很困難了，本來多半看不懂他寫的是什么，問題在于林真秀漢文水平很高，又是在為了杜絕歧義，習慣能用漢字不用假名的外務省工作，還下意識受到寫漢文風情書極為彰顯文化水平和格調這種社會認識的影響，加上這次寫的東西里有大量中文典故和詩詞，導致整篇除了必要的助詞、虛詞是假名外，幾乎都是漢字，簡直像候文一樣，讓易旭光只靠著漢字就大致辨別出了意思。
第(1/3)頁