第(2/3)頁

    可可利亞饒有興趣的看著發(fā)著小脾氣的金發(fā)少女，臉上帶著醉意的微笑。曾幾何時(shí)，她也曾因?yàn)閯e人和前任大執(zhí)政多說幾句話而生過悶氣。

    她低唱起兒時(shí)的歌謠：

    “iwanderedlonelyasacloud

    （我像一片浮云）

    thatfloatsonhighovervalesandhills，

    （在山丘谷地上獨(dú)自飄蕩）

    whenallatonceisawacrowd，

    （倏忽間看見一從）

    ahostofgoldendaffo

    （金色的水仙）

    besidethelake，beneaththetrees，

    （在樹蔭下，湖水邊）

    flutteringanddancinginthebreeze.

    （在微風(fēng)里起舞蹁躚）

    continuousasthestarsthatshine

    （像綿延的繁星璀璨）

    andtwinkleonthemilkyway，

    （閃耀于銀河之間）

    theystretchedinnever-endingline

    （它們延伸成無盡的一線）

    alongthemarginofabay:

    （沿著湖灣的邊緣：）

    tenthousandsawiataglance，

    （于一瞥中我艷羨萬千）

    tossingtheirheadsinsprightlydance.

    （歡舞中頷首點(diǎn)點(diǎn)）

    thewavesbesidethemdanced，butthey

    （柔波在它們身畔起舞，）

    out-didthesparklingwavesinglee:

    （花朵的歡樂卻遠(yuǎn)勝那水光瀲滟：）

    apoetcouldnotbutbegay，

    （有這般快樂友伴，）

    insuchajocundcompany:
    第(2/3)頁