第(1/3)頁

         　　tenyearsbeforeIsathelightofmorning

    　　Aradeshipofheroesaslaid

    　　Fromeverycorneroftheorldcamesailing

    　　theFifthInternationalbrigade

    　　theycametostandbesidetheSpanishpeople

    　　totryandstemtherisingfascisttide

    　　Francosallieserethepoerfulandealthy

    　　FrankRyansmencamefromtheotherside

    　　Eventheoliveserebleeding

    　　Asthebattleformadriditthunderedon

    　　truthandloveagainsttheforceofevil

    　　brotherhoodagainstthefascistclan

    　　Vivalaquintabrigada

    　　“Nopasaran“，thepledgethatmadethemfight

    　　“Adelante“isthecryaroundthehillside

    　　Letusallrememberthemtonight

    　　——選自《VivaLaquintebrigada》，此曲為紀念西班牙內戰時期，從世界各地齊聚西班牙戰場，反抗佛朗哥獨裁的國際縱隊。

    　　.....

    　　這里是一家老兵面館，在這里工作的基本上都是與斯蒂芬的年紀系那個差不了多少的退伍兵，這些異國樣貌的退伍兵有非常特殊的身份。
    第(1/3)頁