第(3/3)頁

    もう少しお互いを知り合うには時間が欲しい，（為了了解彼此需要的是時間，）

    裏切らないのは家族だけなんて，（不會背叛的就只有家人而已，）

    寂しすぎるよloveisaskingtobeloved，（這樣想就實在太寂寞了啊loveisaskingtobeloved，）

    信じる事を止めてしまえば，（雖然我明白如果放棄相信著的事，）

    楽になるってわかってるけど，（就能變得快樂，）

    don‘tyousee!願っても祈っても奇跡思い出，（難道你不明白!再怎么請求再怎么盼望對于奇跡和回憶，）

    少しは気にかけて，（還是有點在意，）

    don‘tyousee!ちょっと醒めたふりをするクセは，（你還不明白嗎!習慣稍微裝做早已覺悟的樣子，）

    傷つくのが怖いから。（是因為害怕受傷。）

    ——選自《龍珠gt》其中一收片尾曲《don‘tyousee》，由日本樂隊zard主唱坂井泉水演唱。

    在福根酒館，今天晚上依然有歌手再此獻唱。在舞臺中心主唱的那位小姐，臉色似乎有些過于蒼白；但是她依舊展示出了祖安人民堅韌不拔的性格，即便似乎有這惡病纏身，歌喉依舊動聽無比。

    整個酒館的酒客們，都在仔細聽著，享受著天使般的歌聲，就連許多粗魯的祖安漢子，都小心翼翼地喝著酒，生怕自己太吵，影響到了歌手發揮。

    唯有她蒲池泉水的歌喉，才能讓祖安人寧靜下來。

    不過在這時候，

    克勞德用力推開門，門撞在了墻上發出了噪音。

    瞬間有許多雙眼睛朝他看來，仿佛要講他吃了一般。

    克勞德他們嚇了一跳，趕緊彎彎腰，盡量不發出聲音地來到一處空座位坐下。

    遠處吧臺上的范德爾和希爾科見克勞德來了，便慢慢走了過去。

    “我得快點走了，你們有什么消息沒有？”克勞德見他們來了，便湊過去小聲說道。

    “那邊那個家伙，似乎是要走私些東西去新生區，據說挺靠譜的。”希爾科悄悄指向靠近舞臺下的一個人。

    “那彳亍，是我等會兒直接去聯系他？”克勞德問。

    “這個我們就不太清楚了。”范德爾聳聳肩。

    “那好吧，他怎么稱呼？”

    “托馬斯卡倫。”


    第(3/3)頁