第(3/3)頁 但如果人們連武器都不想拿起來,而是選擇俯首稱臣,獻上一切呢? 布萊斯長長嘆了口氣,狠狠地錘了錘自己的腦袋。 稍作沉默后他對里爾說到:“有煙嗎?” 里爾不抽煙,不過這地方是六街幫以前用的安全屋之一,抽屜里就有一盒。 “你運氣不錯——不過你的設備應該有其他加密吧?注意點時間。” 他從抽屜里把煙拿了出來,扔給了這個總是一臉腎虛樣的網絡監察特工。 火光映照著他的臉頰,現在他看上去不是腎虛,應該說是冷漠。 里爾看得出來,這是一種隱藏迷茫的手段。 后者點上煙,默默說道:“在我來夜之城之前,我一直覺得這里是個糞坑,只是為了擺脫沒完沒了的思想教育和考察。 但老實說,這里也.沒那么壞。 再給我20秒,我把這根煙抽完。” 其實20秒都不用,布萊斯深深吸了一口,只是一口,煙就已經燒到煙蒂,仿佛連著他那莫名的情緒也燃燒殆盡。 “有時候我發現我已經適應這里的生活了,我也不知道這些吊事和巫毒幫哪個更操蛋。 但搞定巫毒幫,我起碼能看見黑墻確實穩定不少,努力有收獲,我猜我還是更喜歡這里。” 里爾看著他這副樣子,饒有興趣地說到:“想不到你還是個憤青? 你知道嗎,在夜之城有句名言:沒人會離開這座城市,除非是在裹尸袋里。 來了就是夜之城人,你已經是夜之城人了。” 布萊斯愣了一下,怪異地說道:“萊恩也讓我在合適的時候轉告你這句話,奇了怪了 既然情況是這樣,我們就談談第二件事吧。” (繼續注解一下,我這里引用一小段原著的設定讓大家增加一點代入感:) (“他們每周可以工作兩到三個工作日,其中大部分可以在任何時候完成。他們每個月只有一到兩次真正需要去工作,通常是為了與一個與自己水平相當的非歐洲人開會。”) (“他們在幕后做了很多工作。 他們不像其他擁有這種權力的人,他們不喜歡炫耀。 他們確實會炫耀自己的金子,但他們不喜歡讓別人知道太多關于他們、他們的資產或他們的活動。 當公眾不知道誰應該為最近的生態災難負責時,這對他們的公關有很大的幫助。 取而代之的是,一些當地的奴才承擔了責任,然后帶著一份舒適的包裹提前退休,這樣平民們就會安靜下來。” ——《歐洲資源書》) (眾所周知,夜之城最良心的夜氏集團周工作時長為80小時,沒有算上“強制加班時間”。) (本章完)