第(1/3)頁(yè) 雖然說(shuō)開(kāi)羅博物館的館長(zhǎng)愿意把亡靈書(shū)借給博奇他們，但是他還是不愿意把真品借給博奇，畢竟這可是擁有2500年的歷史遺物，博奇拿著從博物館館長(zhǎng)那里拿來(lái)的復(fù)刻品來(lái)到了開(kāi)羅城郊的墓地，博奇他的妻子就埋在這里，博奇在他的妻子的墓前，為他的妻子獻(xiàn)上了一束花，同時(shí)留下了傷感的淚水，這時(shí)一位看守陵墓的牧師走了過(guò)來(lái)對(duì)他說(shuō)道：“逝者已矣，安息吧！” 博奇先生點(diǎn)了點(diǎn)頭然后按照慣例在胸前畫(huà)了一個(gè)十字，看了看威爾遜向他點(diǎn)了點(diǎn)頭，二人開(kāi)始挖掘墓穴，牧師被這場(chǎng)景嚇到了，他趕緊上前阻止，但是威爾遜攔下了他并且警告他不要多管閑事，牧師無(wú)奈只得離開(kāi)。 他們挖開(kāi)土層棺材露了出來(lái)，他們扒開(kāi)土，博奇先生和威爾遜跳入神坑中推開(kāi)了棺蓋，他們朝里面一看，一副已經(jīng)腐爛的不成樣子的尸骨，看來(lái)這就是博奇先生的妻子了，二人把這副尸骨裝上馬車(chē)用亞麻布蓋上，他們坐上馬車(chē)向著東部沙漠深處出發(fā)，因?yàn)楦鶕?jù)古埃及傳統(tǒng)西部是亡者之境，而東部是生者之地，如果要讓人復(fù)活必須要把死者送到尼羅河?xùn)|岸。 馬車(chē)在一處離開(kāi)羅以東300英里的一處貝都因村落停了下來(lái)，這里有一處被遺棄的古代遺跡，根據(jù)要求貝都因人為他們準(zhǔn)備了代表多姆泰夫的胡狼的胃和腸子、代表哈碧的狒狒的肺、代表凱布山納夫的獵鷹的腸子，以及代表了艾姆謝特的人類(lèi)的肝。 威爾遜十分好奇問(wèn)貝都因人：“你們是從哪里弄來(lái)代表艾姆謝特的人類(lèi)的肝臟的？” 一個(gè)貝都因人年輕人老哈提的家說(shuō)道：“老哈提昨天去世了這個(gè)肝臟是他捐給你們的！” 除此之外博奇還找來(lái)了幾名貝都因人充當(dāng)祭司的角色，跪在祭祀臺(tái)周?chē)Π荩栠d對(duì)此看了十分辣眼睛，于是他閑來(lái)無(wú)事抽起了煙。 貝都因人把尸骨安放到位，博奇先生來(lái)到祭祀臺(tái)前，打開(kāi)亡靈書(shū)念了起來(lái)，一邊嘴里念叨著，希望這個(gè)管用，在一旁的貝都因人祈禱下，博奇先生開(kāi)始了他的咒語(yǔ)：“亡靈起身，歌唱太陽(yáng) 贊美你，啊拉，向著你驚人的上升! 你上升，照耀，令諸天向一旁滾動(dòng)。 你是眾神之王，萬(wàn)物之主， 我們自你而來(lái)，因你而成神圣。 你的祭司黎明出迎，以歡笑洗心; 神圣的風(fēng)帶著音樂(lè)，吹過(guò)你黃金的琴弦。 在日落時(shí)分，他們擁抱你，猶如每一片云 自你的翅膀上，閃現(xiàn)著天邊反照的顏色。 你行過(guò)了天頂，你的心喜悅; 你的清晨和黃昏之舟都遇上好風(fēng);在你面前，瑪特高舉她決定命運(yùn)的羽毛， 阿努的殿堂因你的名而喧囂。 啊你完善之神，永恒之神，唯一之神! 與上升的太陽(yáng)一同飛翔的偉大的鷹! 在青翠的無(wú)花果樹(shù)上，你永遠(yuǎn)年輕的形象 閃爍著掠過(guò)天國(guó)的河心。 你的光照亮每一張臉，卻無(wú)人知曉。 千年萬(wàn)年，你是新的生命熱切的根源。 時(shí)間在你的腳下卷起塵土，而你永遠(yuǎn)不變。 時(shí)間的創(chuàng)造者，你已超越了一切時(shí)間。 你通過(guò)了那扇黑夜的背后閉起的門(mén)， 使愁苦中躺臥的靈魂歡喜雀躍。 語(yǔ)言的真實(shí)，心的寧?kù)o，起來(lái)啜飲你的光明， 因你是昨日，今日，也是明天。 贊美你，拉，使生命從昏睡中蘇醒! 你上升，照耀，顯示你光輝的形象， 千萬(wàn)年過(guò)去了，我們不能一一清數(shù)， 千萬(wàn)年將到來(lái)，你光照萬(wàn)年! 他向奧西里斯，那永恒之主唱一篇禮贊 光榮歸于奧西里斯，永無(wú)窮盡的王子， 他通過(guò)了億萬(wàn)年而直入永恒， 以南方和北方為他的冠冕，他是眾神與人的主人， 攜帶寬厚與威力的手杖和鞭子。 啊王中之王，王子中的王子，主人中的主人， 大地重又回春，由于你的熱情; 昔日和將來(lái)作你的隨從，你將他們率領(lǐng)， 你的心滿(mǎn)足地安息在隱密的群山之巔。 你的身體發(fā)光，你的頭就是藍(lán)天。 土耳其玉的顏色在你蒞臨之地的四野發(fā)光。 你的軀體廣被，你的容顏煥發(fā)， 猶如今后世界的田野和溪谷。 請(qǐng)?jiān)试S我的精神在地上堅(jiān)守，在永恒中凱旋。 允許我順風(fēng)航過(guò)你的國(guó)土。 允許我插翅騰飛，象那鳳凰。 允許我在眾神的塔門(mén)邊得到寬宏的迎迓。 在凜冽之屋中，勝利者，請(qǐng)授我以食物， 那些在死亡中與你同升的祝福的食品， 并且讓我在那有陽(yáng)光的田野上 播種和收獲大麥和小麥， 在幸福的草原上有一個(gè)家。 他請(qǐng)求神的赦免 你摧毀了時(shí)間的騰飛的翅膀， 你，生命中神秘的居留者， 我所說(shuō)的一切話(huà)語(yǔ)的保護(hù)者， 正為我，你的兒子，感到羞愧; 你的心充滿(mǎn)了愁苦與羞赧， 因?yàn)槲业淖锬酰谑篱g十分嚴(yán)重， 我的邪惡與違逆是如此囂張。 啊，請(qǐng)與我和解，和解! 毀掉那隱現(xiàn)與我們之間的柵欄! 讓我的一切罪孽洗凈，而且 無(wú)知地俯伏在你的左右。 是的，請(qǐng)去掉我的所有的邪惡， 并放棄你充滿(mǎn)心頭的羞恥， 使你和我在今后的時(shí)間里融化堅(jiān)冰。 他堅(jiān)持他的雷同的記憶 在那巨大的屋子里，在那火的居室，在那計(jì)算全部年數(shù)的黑夜， 在那細(xì)數(shù)歲月的黑夜， 請(qǐng)將我的名字歸還于我。 當(dāng)東方的天階上的守望者 讓我安靜地坐在他的身邊， 當(dāng)眾神一一報(bào)出自己的身份， 讓我也記起我昔日的名字! 他行近審判的殿堂 啊我的心，母親，我的心，我的母親， 我的本體，我的人間的生命的種子， 仍舊與我同住在那王子的殿堂， 謁見(jiàn)那持有天秤的大神。 當(dāng)你被放在天秤中，用真理的羽毛 來(lái)稱(chēng)量時(shí)，不要使審判對(duì)我不利; 不要讓判官在我面前呼喊: 他曾遍行惡事，言而無(wú)信。 你們，神圣的眾神，云一樣地即位，抱著圭笏， 在掂量詞語(yǔ)時(shí)，請(qǐng)向奧西里斯把我說(shuō)得美好， 把我的案卷提交給四十二位審判者; 讓我不敢在阿門(mén)提特死亡。 哦，我的心，倘若我們之間無(wú)須分離， 我們明天會(huì)共有一個(gè)名字， 是的，千秋萬(wàn)歲是我們共署的名字， 是的，千秋萬(wàn)歲，啊我的母親，我的心! 他被宣告為誠(chéng)實(shí) 現(xiàn)在，大神托特，那位 正義與真理的審判者， 向著眾神如此開(kāi)言: (眾神正坐在奧西里斯面前) 現(xiàn)在這顆心確實(shí) 稱(chēng)量過(guò)了，它是純潔的。 在他的里面找不出邪惡， 他的心抵得住那天秤。 于是那些在奧西里斯面前 坐著的諸神如此應(yīng)答: 你的話(huà)是真的，讓他進(jìn)來(lái)， 永遠(yuǎn)在平安中活著。 在永遠(yuǎn)的田野之中 給他一所房子。 別讓遺忘吞噬 那凱旋了的靈魂。“ 于是賀魯斯，愛(ài)息斯的兒子， 向神圣的奧西里斯說(shuō)道， 啊父親，我將這 剖白了的靈魂帶來(lái)給你。 他的心在天秤上稱(chēng)量過(guò)， 他的行為已經(jīng)判決; 允許他你的圓餅和麥酒， 允許歡迎他的晉謁。“ 于是那活著的靈魂說(shuō)， 瞧吧，啊主人中的主人， 我來(lái)此向你晉謁， 在奧西里斯面前，我是個(gè)無(wú)罪的人。 你是美麗的 全世界的王子， 我愛(ài)了你，啊眷顧我， 把我當(dāng)作你心所愛(ài)的人。“ 他出來(lái)，進(jìn)入了白晝 這里，我曾游歷墳?zāi)梗埔?jiàn)你 強(qiáng)壯的身體。 我曾通過(guò)地下的世界，注視過(guò)奧西里斯 播撒黑夜。 我來(lái)了，我曾注視過(guò)奧西里斯，我的父親， 我是他的兒子。 我是那愛(ài)著他的父親的兒子， 我也被愛(ài)。 我曾為自己開(kāi)辟一條小徑， 通過(guò)西方的天際， 象一個(gè)神。 我曾追隨他的腳步，而由于他的神通， 贏得永遠(yuǎn)。 天與地間的大門(mén)，就敞開(kāi)著， 我的路徑歡暢。 歡呼，每一個(gè)神明，每一個(gè)靈魂，我的光 從黑暗中閃亮。 我走進(jìn)去，象一只鷂鷹; 我走出來(lái)，象一只鳳凰， 那黎明的星。 在那美麗的世界，賀魯斯的燦爛的湖邊， 白晝高升。 他邀請(qǐng)奧西里斯從死人中上升 舉步上升，平靜的心， 啊平靜的心，你的軀體無(wú)瑕而完美。 愛(ài)息斯在尼羅河的蘆葦中 在那紙草的黝黑的沼澤中為你悲慟， 庇護(hù)著賀魯斯為你的命運(yùn)復(fù)仇。 他從隱秘的住所出來(lái); 他勇猛地與你的敵人爭(zhēng)斗， 他現(xiàn)在正航行于旭日的舟中。 出來(lái)，平靜的心，我已經(jīng)為你復(fù)仇。 他把自己與奧西里斯合而為一 第(1/3)頁(yè)