第(3/3)頁

    　　雖然哈利早就習慣了斯內普在課上的刻薄和不講理，不過今年的第一堂課他明顯心情不怎么好；比以前更加刻薄和不講理。

    　　他走到納威身邊，用勺子舀了一下他的藥劑倒回鍋里。他的藥劑本來應該是一種亮綠色的酸性物質，卻是綠里面透著橘色。斯內普嘴里嘖嘖有聲，用嘲笑的口氣說道：

    　　“橘色的。告訴我，孩子，有什么東西滲透到你的這個厚厚的頭蓋骨里去了嗎？你沒有聽見我說，很清楚地說，只需要一滴耗子的膽汁嗎？難道我沒有明白地說，加入少許水蛭的汁液就夠了嗎？”

    　　納威的臉成了粉紅色，全身都在顫抖。其實，他的魔藥水平現在不算很差，已經可以達到年級學生的中下水平了；至少不是像一年級那樣連續燒坩堝。

    　　眼下的這次，只是沒掌握好材料的配比；還可以進行調整的。赫敏在一邊說道：

    　　“先生，如果您允許，我可以幫他調整的；只是差了一點比例。”

    　　斯內普的語氣比冰霜還冷：

    　　“我可沒有請你炫耀自己，格蘭杰小姐。”赫敏聽了，臉也變成了粉紅色；

    　　“還有，隆巴頓。今天下課以前，我們要給你的蟾蜍喂幾滴這種藥劑，看會發生什么事情；也許這樣做，會鼓勵你好好地做這種藥劑。”

    　　斯內普扭頭走了，納威在那里嚇得六神無主：

    　　“赫敏，哈利，你們幫幫我！萊福不能出事——”

    　　赫敏趕緊去幫助納威往鍋里加材料，但哈利沒動窩。他只覺得一股怒火朝自己的額頭沖去，再也無法容忍一星半點斯內普對納威的蓄意傷害。

    　　現在的哈利見過很多世面，已經不是那個在麻瓜小學，姨媽家和表哥的拳腳下畏畏縮縮的哈利了。他忍夠了，不想再忍下去。難道自己和納威都要忍到畢業才行？憑什么？

    　　納威進學校的時候就跟他說過，蟾蜍萊福是他阿爾吉伯父給他的入學禮物；慶祝他被霍格沃茨錄取的。

    　　雖然蟾蜍早就已經是不時興的寵物了，萊福也不聽納威的話；但是納威還是把這蟾蜍視作珍寶。這一點，哈利兩年多以來非常清楚。

    　　哈利趁著斯內普走到教室的遠端，擺了擺手讓赫敏停止動作，赫敏有些意外的看著他。哈利小聲對納威說道：

    　　“納威，你現在立刻帶著蟾蜍跑出去，他說什么你都裝沒聽見！接下來的事兒交給我。”