第(3/3)頁

    　　“埃里克，現在只怕不是你躲清靜的時候了。我這個父親一般不強制命令你，但我還是希望你把懊悔擱在一邊，站起來做事情。你既然進了斯萊特林學院，就要給斯萊特林學院付出感情和責任。”

    　　埃里克點了點頭，在畫像里坐直身體，整個人像是復活了一樣：

    　　“沒錯，父親！現在真不是懊悔的時候，我也不得不做點什么了；不然，我就枉為斯萊特林的前院長。里斯，還有小艾文，你們說，要讓我這個家族長輩幫什么忙？我聽你們的！”

    　　艾文盤算了一陣，深吸了一口氣，說道：

    　　“確實，還有一件事，曾祖父。有一個人，我打算讓您幫著勸一下；如果可能的話，得讓他出來做點事。”

    　　“我想，讓格林德沃先生離開監獄出來幫我們；當然，不是用被釋放的方法。”

    　　艾文的話如同一聲平地驚雷，墻上的畫像齊齊發出一聲驚呼；瑞思愣在那里瞠目結舌，埃里克也完全沒想到，艾文會提出這種要求。愣了一陣之后，他大叫到：

    　　“艾文，你年紀小說話隨便，我不怪你。你可知道，幫格林德沃他越獄出來，你搞不好要住一輩子阿茲卡班？況且，你母親雖然是啞炮，但也是中國巫師家族出身。我想你不知道，中國——”

    　　艾文點了點頭，打斷了埃里克曾祖父的話：

    　　“我當然知道。因為他為了謀取國際巫師聯合會主席的位置，謀殺了中國的瑞獸麒麟；然后又在中國邊界逃脫了追捕。”

    　　“中國巫師界對此事視作奇恥大辱，所有中國巫師都為之震怒。中國巫師協會由各大巫師家族牽頭，下發了必殺令：”

    　　“無論格林德沃躲在地球的任何角落，中國巫師見到，皆不惜性命殺之。”

    　　“現在他能待在那個紐蒙迦德監獄里，是中國巫師界得到了承諾，睜一只眼閉一只眼；他既然發誓老死在自己家鄉的監獄里再也不出來，那中國巫師界可以不派巫師到德國追殺他。”

    　　“就這件事，我去面見我大姑奶奶，前聯合會主席周雅的時候，已經跟她商談過了。”

    　　埃里克的表情變得更加難以置信，問艾文：

    　　“那你還提議要把他放出來？如果你這么干，中國巫師界搞不好要連你和你母親一起報復的，都說你是個聰明孩子，你不會想不到這點吧！”