第(2/3)頁

    　　艾文聽見里德爾的喝罵聲，心里覺得一陣惡心。

    　　蛇怪為什么要聽他的？無論怎么說，這也是創(chuàng)校人之一的薩拉查-斯萊特林為保護學(xué)校留下的生物，他怎么能如此對待這條蛇？想到這里，他心里給赤蛟傳達了一個想法。

    　　赤蛟收到之后，對著哈利一通嘶嘶聲：

    　　“主人說的有道理，我們勸勸那個傻大個，希望他有腦袋！憑什么要聽那個人渣的命令？就算他是那個傻大個主人的親戚，也不應(yīng)該這么對待傻大個！”

    　　然后，赤蛟在蛇怪耳邊發(fā)出聲音：

    　　“傻大個，我說的話你聽見了沒有？為什么要服從那個人的命令？他確實是你主人的血脈后代，但他不配做你的主人！”

    　　“我的主人讓我告訴你，如果你真想殺害這個學(xué)校的學(xué)生，那這個學(xué)校早就尸體成堆了！你主人的這個后代給你下的命令，是背棄你主人的真實意愿的！”

    　　哈利趁著蛇怪看不清楚的時候，也對著蛇怪用蛇佬腔喊道：

    　　“蛇怪先生，你能不能不聽湯姆-里德爾的命令？你的主人把你留在這里，我想不是讓你來傷害學(xué)校學(xué)生的，現(xiàn)在給你下令的人，不配當(dāng)斯萊特林的繼承人！”

    　　蛇怪聽到哈利和赤蛟的聲音，愣了愣，動作稍微有些遲緩起來。里德爾聽到哈利的話，對著蛇怪咆哮道：

    　　“服從命令，蛇怪！你主人給你下的命令，就是讓你服從他的血脈后代的！你居然敢有質(zhì)疑的想法？趕緊，繼續(xù)攻擊哈利-波特和艾文-沙菲克，否則你就去死！”

    　　哈利聽了里德爾說的話之后，氣的牙都快咬碎了。艾文是聽不懂的，不過赤蛟把內(nèi)容轉(zhuǎn)給了他；他知道了之后義憤填膺，對著里德爾連聲怒吼：

    

　　“湯姆-里德爾，你這個血脈已經(jīng)腐臭的垃圾，有什么資格說自己是薩拉查-斯拉特林的后人？以薩拉查-斯萊特林之名，做為斯萊特林的學(xué)生，我將清理你這個敗類！你等死吧！”

    　　“住口，不要再用那個麻瓜的姓名稱呼我！你應(yīng)該叫我，伏地魔！沙菲克，我要把你活著一點點撕碎！”這時候，里德爾好像憤怒的快失去理智了。

    　　哈利和赤蛟的聲音只是讓蛇怪行動遲緩了不到十秒，它就開始繼續(xù)攻擊哈利。不過，它對著后半身纏在它頭上的赤蛟，發(fā)出了小聲的嘶嘶聲：

    　　“我——我沒有辦法，主人確實沒讓我傷害那些學(xué)生。以前那個女生的死，那是個意外——我剛從洞里出來，就看到了她——”

    　　“我不想執(zhí)行那個人的命令，主人沒同意過我在學(xué)校里搗亂和亂跑。但是主人留給我的命令之一是，服從他的血脈后代的命令；”

    　　“我對主人發(fā)過誓，務(wù)必要服從他的一切指示；這包括他的血脈后代給我的命令。我不能不服從他——”

    　　赤蛟將蛇怪的想法傳達回艾文這里，艾文心念電轉(zhuǎn)，有了一個主意。他對赤蛟傳達了這個主意，讓赤蛟告知蛇怪。赤蛟對蛇怪的耳邊發(fā)出小聲的嘶嘶聲：

    　　“傻大個！你能否做到一件事？如果你接下來看不到給你下指示的那個人，也聽不到他對你的下一個指示；你可不可以停下來，什么也不干？因為沒有新的命令了，你沒收到他下一步的命令！”

    　　蛇怪以嘶嘶聲回應(yīng)：

    　　“如果是這樣，可以——但是，我聽到他的命令，就不能不執(zhí)行——在他死之前，我得執(zhí)行他的命令。”

    　　“我主人說那樣就可以，只不過，你得吃點苦頭了！但是，你可以執(zhí)行你主人的最初意愿，保護這所學(xué)校和里面的學(xué)生！如果是，你就表示同意！”
    第(2/3)頁