第(1/3)頁
“要取消就連這場一起取消；要繼續比賽就繼續比賽，這種事后再定的黏糊行為最糟糕了。”
總之，這場格蘭芬多對赫奇帕奇的比賽，在一個周末總算是拉開了序幕。這天天氣有些陰沉，不算個打球的好天氣；但是幸好還不算太冷。
這是哈利波特入選英格蘭青年隊之后首次在校內參賽，格蘭芬多的看臺區域，以迪安為首的助威團制作了大型橫幅給哈利助威；看臺上赫敏、西莫、納威都在準備為哈利加油，羅恩在替補席揮著毛巾。
在斯萊特林的看臺區域，艾文拿著記錄本準備記錄一些情況。今天球隊人員沒有過來觀察哈利，由他記錄哈利的發揮情況，明天和哈利一起去青年隊集訓時帶過去。馬爾福拿著望遠鏡朝四周看著：
“學長，我看到球場附近有些黑影，可能是攝魂怪在警戒；希望這些家伙不會過來。”
“希望不會，但是這些危險生物的行為是沒有準頭的，德拉科。一會兒開始比賽的時候，你做點防備；離我近一點兒，我有辦法對付那些家伙。之前我也告訴過爺爺，讓他今天留神比賽情況。”
說罷，艾文將自己的長魔杖塞進了木劍魔杖套，又將木劍插在袖子里，才將注意力放在比賽上。
霍琦夫人吹響了銀哨，比賽開始。格蘭芬多的追球手和擊球手比起赫奇帕奇來說，明顯占上風；在韋斯萊雙胞胎的掩護下，三名追球手連連破門，在第一找球輪開始前已經以五十比十領先。
隨著汽笛的鳴響，第一找球輪開始，哈利和迪戈里沖上了天空。這時候不湊巧起了風，哈利在大風中追了金色飛賊幾分鐘，給追丟了；他決定在高空中停下，看清楚金飛賊在哪里再追。
哈利正停在上方找金色飛賊飛到了哪里，但是他覺得周圍的環境有點奇怪；風仍然吹在他的臉上，但是耳邊呼嘯的風聲卻沒了。他朝看臺看了一眼，一座看臺頂上的座椅縫隙之間，好像露出了一只黑色大狗的身影。
怎么會有人帶著狗看魁地奇？哈利還沒有細想這是怎么回事，就覺得一陣可怕的冰寒鉆進了他的身體里，凍得他直打哆嗦。剎那間，什么聲音都從他耳邊消失了；看臺上的加油聲，風聲，隊友的喊聲......
哈利不知道是出了什么怪事，于是低頭往下看。他看見球場上站著一大群黑影，在他下方的球員們都在顫抖；那些黑影看不到臉，身披黑色的斗篷和黑色頭巾。雖然看不到臉，但哈利覺得黑影的臉好像都看著他。
哈利這時渾身冰冷，像呆在冷庫里，又被冰水整個兒泡透了一樣。他的腦子突然麻木起來，我為什么騎在掃帚上？我在干嘛？誰在叫我？他腦子里傳來呻吟聲，是一個女性的聲音：
“別動哈利。別動哈利，請別動哈利!”
“一邊兒去，你這笨女人！一邊兒去，不然......”
“別動哈利，請不要，帶我去吧，殺了我得了......”
然后，哈利就失去了意識，什么也不知道了。
這時候，看臺上所有的學生和老師都在為攝魂怪突然大批闖入球場而驚訝；球場上，替補席上的球員和部分觀眾開始覺得全身發冷，一個勁的哆嗦。霍琦夫人顫抖著吹響了銀哨，又將魔杖貼近嘴邊，發出大聲咒：
“比賽中止！所有球員，不要降落到運動場上，直接上最近的看臺避難！”
兩隊的守門員，擊球手，追球手全都飛向了看臺，替補球員也紛紛抓起掃帚飛到了看臺上。赫奇帕奇找球手迪戈里降到了離他最近的斯萊特林看臺，跳下掃帚往天上看了看：
第(1/3)頁