第(2/3)頁

    　　“記得老主人阿布拉克薩斯-馬爾福在的時候，雖然對多比不算尊重，但很少打罵多比。現在的盧修斯主人在當時，對多比還沒那么壞；但是最近些年，他和女主人已經習慣用多比發泄憤怒了。確實，這些年主人和女主人有不少煩心事。”

    　　多比說到這里頓了一頓，接著說道：

    　　“波特先生，自從你戰勝了那個連名字都不能提的魔頭之后，我們這些人的生活已經大有改善。哈利-波特活了下來，邪惡魔頭的魔力被打破了，這是一個新的開端。對于我們中間這些認為黑暗的日子永遠不會完結的人來說，哈利波特就像希望的燈塔一樣閃耀著，”

    　　“現在在霍格沃茨，可怕的事情就要發生，也許已經發生了。多比不希望哈利波特留在這里，因為歷史即將重演，密室又一次被打開——”

    

　　說到這里，多比就像被掐住脖子的雞一樣頓住了，然后拼命的往墻上撞腦袋：

    　　“多比壞，很壞很壞的多比......”

    　　艾文朝摩尼科抬了下下巴，摩尼科一伸手指，將多比固定在了原地。哈利吃驚的問了一連串的問題：

    　　“這么說，確實有一個密室？現在校報上說的事情是真的？以前被打開過是怎么回事？可是德拉科的爸爸盧修斯-馬爾福先生，想要殺了我，或者說是要對我不利？”

    　　多比看起來又想朝墻上撞腦袋，但卻無能為力，拼命朝墻伸著脖子。艾文示意摩尼科松開多比，對多比說道：

    　　“行了，多比，你的意思我知道了。現在開始你想說的，都是家養小精靈實在不能說的家族隱秘了，對吧？對這個問題點頭并不違反小精靈的原則。接下來，你仔細聽我說的話，搖頭就表示‘這個問題我不能告訴你，不能說’，這不會違背家養小精靈原則的。”

    　　多比點了點頭，艾文張口說道：

    　　“密室以前打開過，而且盧修斯-馬爾福先生知道上次打開時全部的內情；今年他打算對哈利-波特不利。”

    　　多比連連搖頭，但是沒有用腦袋去撞墻了。艾文接著說道：

    　　“墻上寫的字跟他有關，或者是他直接間接在學校里制造的混亂。”

    　　多比眼睛睜得大大的，繼續搖頭。艾文接著說：

    　　“這次的混亂他打算是為自己獲利考慮，或者是對黑魔王有所幫助，是二者之一或兩件事都想干。”

    　　多比第三次搖頭。

    　　艾文最后說到：

    　　“我說的前面三句話，多比你的搖頭表示的，都是‘多比不能泄露主人的秘密’；如果我這句話說的對，請多比你點點頭。”

    　　多比點了點頭，他驚訝的發現，自己沒有想懲罰自己。艾文朝已經看呆了的摩尼科和哈利擠了擠眼睛：

    　　“看吧？規則這堵墻從一邊打不破不奇怪，但是從兩邊一起打，就沒那么結實了。”
    第(2/3)頁