第(2/3)頁

    　　“學長，我在這是因為......”

    　　艾文聽了之后，不滿意的哼了一聲，拿起哈利看的那扎羊皮紙翻了一遍：

    　　“很好，我陪你就在這里等，我倒要跟費爾奇先生講講這個道理。”

    　　正說著，費爾奇高興的回來了，一邊走還一邊對著洛麗絲夫人說道：

    　　“那個消失柜特別珍貴!這次我們可以叫皮皮鬼滾蛋了，親......”

    　　話還沒說完，他突然看見艾文也在屋子里；而桌子上的信封已經被打開了，里面的東西被拿了出來。費爾奇的臉一下子變得通紅，沖過去一把抓起信封，扔到了抽屜里。他嘴唇哆嗦著，語無倫次的問道：

    　　“你，你們是不是看，看了......”

    　　哈利張開嘴，但是他愣住了，不知道說什么好；也不知道是該說真話還是假話。而艾文的口氣可不怎么客氣：

    　　“是啊，看了，費爾奇先生。怎么啦？先跟您說一句，這個信封里裝的對您來說，不是什么好東西。這東西您哪兒弄來的？”

    　　“你，你們怎么能偷看我的私人......不，這不是我的..替一個朋友弄的......”

    　　艾文冷笑了一聲：

    　　“費爾奇先生，您跟我藏著掖著可就沒意思了。我先跟您說，半啞炮也是啞炮，您辛苦掙來的錢，還是別交到騙子手里比較好?！?br>
    

　　“半啞炮能否施法的問題，我爺爺和我爸爸努力過半年時間，連福靈劑都用過了，還是沒成功。啞炮就是啞炮，這一輩子都無法改變的?！?br>
    　　費爾奇好像是被大錘重重一擊，又像是被從胸口正中將心臟掏了出來，站在那里哆嗦著，一個字也吐不出來。一邊的哈利有些不明白：

    　　“學長，你說半啞炮，指的是納威那種情況？還是比較差勁的巫師？”

    　　艾文有些沉痛的搖了搖頭：

    　　“不，哈利。你說的半啞炮，那是一般用來貶低某個巫師能力用的形容詞；而真正的半啞炮，就是上天給某些人開的一個惡心玩笑。我爺爺的評價是這樣的：”

    　　“命運對啞炮的殘酷在于，巫師界的大門在離他們只有一步之遙的地方關閉了。但命運對半啞炮來說，是一個更加殘酷的惡心玩笑，因為大門是貼著他們的鼻子關上的。”

    　　“半啞炮也是啞炮，只不過他比一般的啞炮更像巫師。他可以使用玩具飛天掃帚，玩具魔杖之類的需要自身魔力才能用的玩具或者魔法物品，但是他們仍然無法施法。我父母就是這種啞炮，哈利?！?br>
    　　艾文簡單介紹了一下之后，轉向費爾奇：

    　　“這玩意花多少錢買的，費爾奇先生？”

    　　“三，三十加隆......”

    　　“我看了一遍，這東西對一般的巫師，倒也有點用；雖然里面的東西基本都是教科書里的，但是有些吐字和呼吸的技巧倒是值得一學。只是，這玩意對您沒有用，費爾奇先生。啞炮就是啞炮，沒法變成巫師。”
    第(2/3)頁