第(3/3)頁

    　　臨走的時候哈利注意到達(dá)力看著他的眼神，說明年夏天回來的時候，會給他帶點(diǎn)兒蜂蜜公爵的巧克力。

    　　達(dá)力頓時高興起來，但是德思禮夫婦好像已經(jīng)準(zhǔn)備強(qiáng)拉著達(dá)力去做全身體檢了。佩妮姨媽正在打電話跟醫(yī)院預(yù)約明天上午的席位，好像那巧克力有慢性毒藥或者放射性似的。

    　　艾文和哈利回到家之后，艾文私下叫了奎爾，遞給他一件東西；

    　　“明天你跟著達(dá)力，按我的吩咐做，務(wù)必成功；錯過這個時機(jī)就麻煩了。”

    　　奎爾聽到艾文吩咐他的奇怪命令，有些迷糊：

    　　“小主人，奎爾一定完成您的任務(wù)......但是，這么干是因?yàn)槭裁矗俊?br>
    　　“很抱歉，現(xiàn)在實(shí)在不能告訴你，奎爾。這個以后說不定用的到，以防萬一用的。”

    　　下午，哈利把要帶的東西收拾好背在背上，和同樣背著包的艾文等在門口；利夫負(fù)責(zé)照看那個便攜式帳篷。

    　　“學(xué)長，信里說弗雷德和喬治要派車過來接我們？他們家有汽車？”哈利有些奇怪，在他的印象里巫師和汽車是挨不上的。

    　　“聽說他們的父親，亞瑟-韋斯萊去弄了一輛麻瓜汽車來，改造了一番；但是我擔(dān)心他們沒駕照怎么開，麻瓜警察看見未成年人開車可不會不管......”

    　　艾文正在門口尋思雙胞胎可能用什么方式出現(xiàn)，院子門口出現(xiàn)了一輛很破舊的福特Anglia105E轎車，鳴了兩下喇叭，喇叭的聲音都走了調(diào)；路過的人對這輛車有些側(cè)目。車上跳下三個紅頭發(fā)，正是弗雷德和喬治，還有羅恩。

    　　下車的三人對這條街和沙菲克家族老宅都很感興趣：

    　　“喬治，艾文家這屋子真不賴！不愧是老牌巫師家族之一。”

    　　“沒轍，弗雷德，咱們就是窮人家出身，跟沙菲克家族真是比不了。”

    　　“咱們?yōu)槭裁淳筒荒馨鸦▓@弄得像樣點(diǎn)呢？沒好房子，有好花園也可以的。”

    　　“爸爸不愿意讓我們消滅花園里的地精！只讓我們趕走它們，可是它們總會回來的！在咱們的花園里種漂亮的好花，肯定會被地精破壞掉。”