第(2/3)頁

    　　可能是開門的時候，大狗的咆哮聲傳了出去；費爾奇的腳步聲從遠到近傳來，這之間還夾雜著洛麗絲夫人的叫聲。

    　　哈利趕緊朝費爾奇走來的反方向繞過去，發現有一扇門開了一條小縫；他趕緊拉開門閃進門內，將門反手關上，盡可能不發出聲響。

    　　費爾奇走到右側走廊門前，用手擰了擰門把手，鎖的牢牢的。然后他走過了哈利所在屋子的這扇門，哈利還聽到他自言自語：

    　　“奇怪，這條狗大晚上不睡覺瞎叫喚什么？怎么隔著門離這么遠都能聽見？難不成是有耗子跑進去了，才叫那么大聲？”

    　　哈利靠在墻上，聽著費爾奇的腳步聲漸漸遠去，他總算是松了一口氣。這時候，他才打量起這個他躲避的房間。

    　　這房間看上去像是一間廢棄不用的教室。許多桌椅堆放在墻邊，呈現出大團黑乎乎的影子，另外還有一只倒扣著的廢紙簍；但是正對著他的那面墻前，卻擱著一件大東西。

    　　這是一面非常氣派的鏡子，高度直達天花板，華麗的金色鏡框，底下是兩只爪子形的腳支撐著。頂部刻著一行字：厄里斯斯特拉厄赫魯阿伊特烏比卡弗魯阿伊特昂沃赫斯。

    　　哈利慢慢走近鏡子，想看一眼自己的形象，但鏡子里空空如也。他又跨近幾步，站到鏡子前面。

    　　這時，哈利驚訝的差點大叫起來，他不得不捂住自己的嘴巴。因為他在鏡子里不僅看見了他自己，還看見一大堆人站在他身后。而他扭頭向身后看去，卻一個人也沒有。

    

　　哈利定了定神，又看向鏡子。在鏡子里，一個站在他身后的女人正在對他微笑和招手。她是一個非常美麗的女人，有著深紅色的頭發，哈利發現，她的眼睛長得和自己一模一樣。

    　　接著哈利又發現她在哭泣，她面帶微笑，同時又在哭泣。站在她身邊的那個黑頭發的高大、消瘦的男人用手摟住她。那男人戴著眼鏡，頭發亂蓬蓬的，后腦勺兒的一撮頭發很不聽話地豎著，正和哈利的一樣。

    　　哈利把臉貼在鏡子上，他不認識這對男女；但是哈利覺得自己的心中，流淌的血液中出現了答案，他們是誰。

    　　“爸爸，媽媽？是你們嗎？你們是我的父母嗎？”哈利問道。

    　　他們都看著他，親切地微笑著，并向他招手。一個老人抱著一張速順滑發劑的廣告，哈利想起艾文告訴他的事情，覺得他可能就是自己的爺爺，弗利蒙-波特。

    　　哈利有生以來第一次凝視著自己的家人，他看了又看，雙手緊緊按在鏡子玻璃上，就好像他希望能夠撲進去和他們待在一起。他不知道自己在鏡子前呆了多久，或許幾個小時？

    　　直到傳來一些聲音，哈利才突然驚醒。他發現自己非常困倦，得回去睡覺了。哈利戀戀不舍地把目光從他母親臉上挪開，低聲說道：“我還會再來的。”

    　　哈利疲倦的走回了格蘭芬多宿舍，倒在床上進入了夢鄉。他這一覺睡過了早餐，直到快午餐的時候才醒過來。

    　　看過那面鏡子里的家人之后，哈利覺得自己對別的事情都提不起興趣了，午飯也是食不甘味。下午，艾文拉著幾個人在黑湖上鑿冰洞用魔法魚竿釣鱒魚，哈利也沒去圍著看；羅恩發現不對勁，問哈利：

    　　“怎么搞的，哈利？我早上還以為你是昨天太累了，就沒叫醒你；把午餐當早餐也一樣。但是，我看你有點不對頭啊?！?br>
    　　羅恩聽了哈利的描述，有些不滿：

    　　“原來那走廊里有條大狗和活板門？你找到了一面奇怪的鏡子？你應該把我叫醒的，我也想看看你的父母，說不定還能看到我去世的爺爺奶奶?！?br>    第(2/3)頁