第(1/3)頁
“不得不說，還是這一招方便；如果不是跟您一起來，我打算帶著哈利坐麻瓜的地鐵來的。”海格看著破釜酒吧的大門，羨慕的說。一邊的哈利有些奇怪：
“海格先生，沙菲克先生的這招不是每一個巫師都會的？您用不了嗎？”
“啊，小哈利......嚴格來說，我不能用魔法的，他們不讓我用，只能在幫學校辦事的時候能讓我用一點兒。就算是讓我用，這個能把大家一起傳送出去的魔法我也不會，這是很厲害的巫師才能用的。”
“巫師不能隨便用魔法嗎？”哈利有些疑惑。
“是倒是，使用魔法是有限制，但問題不在這。我......我是被霍格沃茨開除的學生，他們把我的魔杖撅斷了。要不是鄧布利多校長把我留下來當獵場看守和管管鑰匙，我就只能去當麻瓜；所以我很感謝他。”
海格明顯不想談這個話題，哈利看向艾文，艾文垂下眼皮，朝他擺了擺手；于是哈利沒敢再問什么。里斯在一旁聽著，搖頭嘆了口氣，帶頭走進破釜酒吧。
酒吧還是跟以前一樣陰暗，破舊，酒吧老板湯姆-艾博看到海格走進來，跟他打招呼：
“來喝一杯嗎，海格？現在去看掃帚發布會還太早了點兒。哦？沙菲克教授，以及艾文-沙菲克！老天，你這么早就過來了？魁地奇《擊球棍》雜志剛對你的事情出了專門的報道頁！”
頓時，酒吧里的人都聚集了過來。
“小艾文，聽說你已經拿到英國魁地奇青年隊主力門將之一的位置了？”
“對對，雜志我看了，你們上次的青年隊比賽擊敗了法國青年隊。報道說，你下半場輪換上場，表現出色！”
“小艾文，勞駕給我在這里簽個名！等你成了魁地奇大明星，這個簽名可就值大錢啦！”
結果聚上來的人都圍著艾文，哈利被擠到角落去了。這時候里斯對著一個人招呼到：
“奎里納斯-奇洛，怎么縮在后面？艾文，來見見你們新一年的黑魔法防御術課老師！”
一個包著頭巾，面色蒼白的30歲出頭，顯得比較年輕的人搖搖晃晃的走過來，說話結巴的厲害：
“沙-沙-沙菲克教授，好久不見，您-您-您好。這-這是您孫-孫子艾文吧，我-我在報紙上見過他-他。”
“天哪，奇洛。我上次退休前的印象里你身體沒這么差，怎么看起來一陣風就能吹倒？這一身的大蒜味是怎么搞的？”里斯像是付出了很大的努力，才沒有轉過身去捂住鼻子；奇洛周圍的人立刻空出來一塊地方。
“鄧布利多校長告訴我今年黑魔法防御術是你教，雖然我覺得你年輕了點兒，但是至少我記得你學習成績不錯。你怎么弄成這樣子？結巴成這樣能講課嗎？”
第(1/3)頁