第(3/3)頁

    　　一個個子略高的紅發男孩子點點頭，他旁邊的一對雙胞胎兄弟有些不滿的開了口：

    　　“我們才不需要他照顧——”

    　　“整天裝模做樣的，好像大了兩歲了不起——”

    　　“就知道看書，不就是為了像查理一樣當級長嘛——”

    　　“弗雷德，不許這么說你哥哥！”矮胖女人有些生氣。

    　　“弗雷德是我，那是喬治說的，媽媽。”

    　　“不管是誰說的，到了學校你們都老實點。不許胡鬧搞惡作劇，跟著珀西一個個進去！珀西，你上車之后留點神，別讓這兩個小子亂跑；查理有級長的任務要做。”

    　　那個最小的孩子開口說：“珀西，你今年能去霍格莫德村了吧？想著讓貓頭鷹帶點兒巧克力和羽毛筆糖給我。”珀西點了點頭，雙胞胎中的一個開了口“羅恩，我們也會給你寄點兒蜂蜜公爵的酸棒糖的，保證夠勁！”

    　　羅恩聽了一哆嗦，矮胖女人一瞪眼，雙胞胎一縮脖子，不敢說話了。她往后一看，里斯，柯姆正好帶著艾文走到面前。她看到里斯和柯姆，楞了一下；

    　　“沙菲克教授？您怎么在這里？這是.......戴納學長？你，你不是.......”她看起來十分驚訝，臉還紅了一紅。

    　　柯姆低下頭嘆了口氣，里斯在旁邊說明到：

    　　“哦？莫莉-韋斯萊夫人，好久不見了，亞瑟沒來送孩子？這是戴納的弟弟柯姆，他兒子艾文今年也上霍格沃茨念書，正好跟你們家的弗雷德和喬治同一年。”

    　　“啊，亞瑟今天上班，來不了，所以就我和羅恩來送送他們三個........對不起，沙菲克教授，我一下子沒看清楚，您叫我莫莉就行......”韋斯萊夫人慌亂又尷尬的說到。

    　　“沒關系的，莫莉。艾文，過來，打個招呼；來的挺巧的，你正好可以跟弗雷德和喬治坐一個車廂。”里斯叫艾文過來打了招呼，囑咐艾文跟在雙胞胎后面，照直朝第9和第10站臺之間的檢票口走過去。