第(1/3)頁
路上，艾文問父親：“爸爸，爺爺家在哪里？我印象里我還沒去過呢，或許小時候去過？”
柯姆在艾文提到這個話題之后情緒有些低落：
“是的，你3歲之前去過......在那次事件之后，我就沒帶你去過爺爺家了。你媽媽偶爾會去爺爺那里陪他聊聊天，送些自己做的料理和點心過去。”
“并不算難找，離得也不算遠；在我們家的東北方向，就在金斯頓區的南角上。”
艾文有些意外：“金斯頓區？那不是有名的學校聚集之地嗎？那一帶住的相當多的大學員工和學生，教授和學者....爺爺的家在那里？我還以為巫師都住在偏遠的什么村莊的房子或者城堡里，房子也是用魔法隱藏起來的。”
柯姆聽了艾文這番話，臉上露出了點兒笑容：
“是的，孩子，你沒說錯。英國大多數巫師是住在你說的那種地方的，或者隱藏在村子里，或者用魔法藏起了自己的房子，城堡；”
“不過沙菲克家有些例外，因為沙菲克家在巫師保密法制定之前就是學者家族。巫師決定隱藏之后，很多原先是貴族或者貴族顧問的巫師家族與普通人世界隔離開來，不再發生關系，連房子也搬走了。”
“少數沒有搬走的巫師家族，就把房子用魔法藏起來，甚至用空間折疊咒藏在其他房子的夾縫里面。你不知道進去的方法或者讓巫師領路，就不可能看到那間房子。”
“但是沙菲克家因為當時有很多書和資料，要直接遷移有些困難；也是因為經常跟學者有所往來，一下子用那么多遺忘咒比較麻煩，就沒有馬上把房子搬走或者藏起來，只是做了些手腳。”
“沙菲克家族和麻瓜世界表面上脫鉤了，但是房子所在的地方沒有變，用了一個比較高明的麻瓜迷惑咒。你知道的霍格沃茨是用了麻瓜驅逐咒，麻瓜看到那里就是一個危險的城堡廢墟，法術讓麻瓜不想接近那里。但是沙菲克家族用的那個法術，是讓附近的麻瓜對這里的一間房子習以為常，不會有什么好奇心；包括對房子里的人。”
說著話，一家三口開著的小汽車已經到了爺爺家那條街的街口，勞管家已經在街口等候。
艾文定睛看去，勞管家的相貌和記憶里的一樣。他身材瘦削，留著小胡子，頭發已經花白；穿著一件黑色羊毛大衣，頸部戴著黑領結，腳穿高幫皮鞋，手里拄著一根貴族手杖。他恭敬的一打手勢：
“柯姆少爺，夫人，艾文小少爺，快請。老爺已經在家內等候多時了。”
艾文正隨著爸媽走向爺爺家，正好兩名衣著闊氣的中年女性迎面走來，一眼就看到了勞管家和一家三口。
“啊，加里先生！真是幸會，今天可是圣誕假期難得的好天氣。昨天沒看到里斯爵爺出來散步，他難道是身體不適？”
勞管家恭敬的微微欠身：
“加西亞女士，雪萊女士，今天天氣確實不錯。里斯老爺昨天圣誕節早上很不湊巧的感冒了，當天都在家中休養，所以無法到街上觀賞二位家門前擺放的圣誕樹。柯姆少爺和夫人，以及艾文小少爺也只能推遲一天來探望老爺。”
第(1/3)頁