第十七章:明朝魯迅-《大明王朝1566之高翰文》
第(2/3)頁
這年月,濠鏡澳、廣州城、泉州城歪果仁多可以理解,沒想到杭州居然也能看到歪果仁。
頗為好奇的高翰文打聽起由來。
原來是,流浪到這邊的來的,只是以前于老頭見其可憐經常施舍飯食,漸漸關系熟絡了以后,靠著比劃交流。誰也不知道他的鳥語。后來于老頭定在茶莊講書,就也跟著過來,當個吸引看客們好奇的彩頭。
所以這里來聽書的人,一小半都是由來看紅毛鬼吸引過來的。
就這樣成了編外員工,換了衣服。但是就是不愿意洗澡,臭臭的,只讓他一個人坐一邊。
“你過來吧,howareyou?cominghere”高翰文雖然以前英語不咋的,但基本的還是會的。雖然沒打算的這個人就講英語。但多少表明身份,自己可能懂他就行了。
“老爺,******************”
那人走過來,給高翰文磕頭,淚流滿面的,結果高翰文就只聽懂了前面一個老爺,后面的家鄉話,可是半點沒聽出來。
“高大人,您也會他們那兒的語言?”馮掌柜有些拍馬匹地問了一句。
“我不懂,亂說的,你們誰,快翻譯”高翰文當然不能說懂了,因為真的是不懂。沒必要在小人物面前裝這種B。
“快翻譯啊”馮掌柜,催促著于老頭。
“我也不會啊。你他媽給老子說大明話,說大明話。連個小孩都會說話,你個大人還不會說人話”于老頭有些暴躁起來,幾腳踢在跪在地上的歪果仁后背上。
話說,還真就得這種溝通方式,這歪果仁才聽明白了。
這才斷斷續續說話,全程于老頭基本靠著腦補在翻譯。
而高翰文也是全程靠腦補才明白于老頭翻譯的是個啥。因為于老頭自己都沒明白翻譯的是個啥。馮掌柜更是一臉懵逼,氣得又給了站起來的外國人一腳。
高翰文以前西歐那塊也不熟悉,但基本能夠確定名字應該是什么納多。
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
攀枝花市|
金寨县|
蕉岭县|
寿阳县|
天镇县|
灵武市|
汉阴县|
黄梅县|
靖州|
苍梧县|
阿荣旗|
轮台县|
宿州市|
沙雅县|
新宁县|
札达县|
太仓市|
凤台县|
新蔡县|
嘉黎县|
松桃|
固始县|
大姚县|
会泽县|
朝阳县|
海丰县|
盘锦市|
滕州市|
云和县|
遂川县|
开化县|
皮山县|
洛浦县|
惠东县|
宜丰县|
应用必备|
湟源县|
嘉禾县|
罗江县|
万安县|
赤城县|