第(1/3)頁

    劉黎完全不敢相信。

    客戶怎么可能要求公司，讓他和譯員直接對接！

    想一想就知道這是不可能的事，公司自身也會避免此事的發(fā)生。

    因為說到底，翻譯公司是一個中介平臺！

    如果客戶直接找上譯員，那是不是就可以把中介平臺丟了直接交易？

    這無論是對客戶，還是對譯員，都是有利的，只要任何一方想要拋開中間商，公司會很不好做。

    所以，客戶是不能和譯員直接對接，如果客戶堅持，遇到這種情況，公司一般會讓項目經(jīng)理，也就是丁胭紅自稱“譯員”，代表譯員和客戶對接。

    行業(yè)規(guī)則如此！

    劉黎咽了口唾沫，他說道：“丁老師，這不符合規(guī)矩吧？”

    他大腦急速轉(zhuǎn)動，在思索為什么會發(fā)生這件事，背后的邏輯是什么，更重要的是，是否有超自然力量參與其中？

    項目經(jīng)理詢問譯員愿不愿意見客戶，這件事的反常程度堪比他睡一覺醒了后治好了近視。

    生物可能遭到輻射基因突變，但公司不可能不賺錢挖自己墻角啊！

    丁胭紅在電話里說道：“事情說來比較復雜，一是客戶已經(jīng)交完了整個項目的錢，她財大氣粗，二一個，客戶和咱們老板有些私人關系，這要求是老板告訴我。”

    “本來我想說我是譯員混過去，但她問了我兩個問題，就篤定我絕對不是譯員。”

    劉黎“嘖”了一聲。

    通過對方找翻譯公司翻譯經(jīng)文這點，推算對方實力不足，即使是“修煉者”，也應該屬于底層那種，沒有自己的后臺和勢力。

    可劉黎失算了，即使是“底層”，也是超自然力量的底層，對于普通人天生降維打擊，對方借此積累起些人脈和資本，再正常不過！

    別緊張，別緊張，別緊張。劉黎告訴自己，他不過是交上去了份翻譯罷了，那位客戶應該沒把自己當敵人。

    劉黎強作鎮(zhèn)定，他以為自己是那種泰山崩于前面不改色那種，以前玩各種狼人殺類游戲，他說謊時的發(fā)言狀態(tài)總能控制得很好，可現(xiàn)在他才知道現(xiàn)實和游戲有多大的區(qū)別。

    和朋友玩游戲被識破了至多大家哈哈大笑一陣，要是在掌握超自然力量的人類面前……很有可能會遭遇難以想象的危機！

    “丁老師，我想知道為什么客戶堅持要見我？”

    劉黎迅速提問，開始試探丁胭紅，從中獲取更多的信息。

    歸根結(jié)底，這場博弈本就差距極大，客戶知道他不過是翻譯員，在網(wǎng)上接單賺錢證明大概率沒什么背景和勢力，而劉黎對客戶一無所知，對客戶可能掌握的超自然力量也一無所知。

    劉黎需要信息，他急于扭轉(zhuǎn)情報差距。

    是因為什么呢？難道還是自己翻譯的問題，因為自己領悟了無名道經(jīng)的道韻，所以在譯文中也難免表現(xiàn)出來？

    這是唯一的合理猜測。

    丁胭紅道：“劉老師，客戶看過所有翻譯后，認為你翻譯的是最好的，希望和你就翻譯內(nèi)容單獨交流。”

    果然如此……

    聽到是這樣的，劉黎暗松了口氣，事情還沒有失控。
    第(1/3)頁