39.心生嫌隙-《煙水尋常事之呈請報告》
第(1/3)頁
這一頭兒高梁和犁麥的審訊有了突破性的進展,而那一頭劉思宇正在壓著火氣沖天的李永秋,生怕這小子做出什么沖動的事情。
事實上,李永秋真的很憤怒,就連新聘請的翻譯韓曉峰也一起壓住他,“永秋,別沖動,別沖動!”
韓曉峰不是外聘的翻譯,而是李永秋從自己父親任職的大學里請來的朝鮮語專業(yè)老師。
韓曉峰和李永秋也算是多年相識,彼此都非常信任。李永秋把之前筆錄和證言對不上的事情告訴了他,也讓他十分好奇。
韓曉峰首先看過樸成珉之前的親筆證言,忍不住笑出了聲,“永秋,你們真的是大意了!他寫完這份親筆證言,你們連看都沒看嗎?”
李永秋搖了搖頭,“我們都不懂朝鮮語,所以也就沒細看。不過,當時倒是把這材料給了外聘的翻譯,外聘的翻譯并沒有說什么……”
陳曉峰又看了一遍樸成珉的筆錄,笑容漸漸消失了,“這兩份材料表達的內容的確是南轅北轍!而且這個樸成珉的文化程度并不高,他親筆寫的東西有很多錯誤!其實樸成珉的親筆證言中說道,他是金敏兒臨時選定的經(jīng)紀人,只能算是一個臨時工。這次金敏兒到中國來演出,并不是通過自己的經(jīng)紀公司,而是她自己找的工作,又臨時雇傭他的充當著經(jīng)紀人。”
劉思宇憂心忡忡,“這份證言和他之前的詢問筆錄南轅北轍毫不相干,遞交到法庭上,到時候也會讓法庭對樸成珉的身份會產(chǎn)生極大的懷疑,他的證言很有可能全都無法采納……”
李永秋氣壞了,“那個翻譯也是我們經(jīng)常合作的,就算這次工作比較緊急,倒也不至于犯了這么大的錯誤!”
韓曉峰仔細看了兩份材料,告訴他們:“我現(xiàn)在也沒有辦法給你結論,不能說他是故意的,也不知道他是不是疏忽了。不過,我覺得你們當務之急……是不是應該重新審訊?”
劉思宇趕忙打圓場,“好,我們現(xiàn)在就把樸成珉從他的監(jiān)視居住地叫過來!韓老師就多費心了,這次咱們也別讓他寫親筆證言了,我已經(jīng)架好了錄像機,就讓他逐字逐句地進行供述,韓老師就幫我們翻譯,到時候他恐怕也不敢再胡說八道!”
李永秋終于平靜了,“思宇哥,麻煩你給杜哥打個電話,讓他再把那家翻譯公司查一查,為什么會出現(xiàn)這種情況?虧得是老高的表姨發(fā)現(xiàn)了,要不然過一段時間我們再用這份材料去跟檢察院溝通暗情,到時候可就丟了大人了!”
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
千阳县|
韶山市|
四川省|
凭祥市|
简阳市|
弥勒县|
连州市|
德江县|
海原县|
清水河县|
娄烦县|
禄丰县|
沙田区|
杂多县|
海盐县|
贵南县|
五台县|
富裕县|
新昌县|
克山县|
琼海市|
互助|
南平市|
丹巴县|
岳阳市|
清远市|
苗栗市|
仙游县|
喀喇沁旗|
武陟县|
南木林县|
安图县|
微山县|
岚皋县|
抚顺市|
漳浦县|
普洱|
长乐市|
县级市|
永定县|
柘城县|