第(1/3)頁

    本章分共7節，合計收錄74篇作品。

    第一節鹿鳴之什

    本節包括共10篇作品。

    第一篇鹿鳴

    【概要】貴族宴賓之歌。

    呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。

    呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。

    呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。

    【注釋】

    01、呦(you)：鹿鳴聲

    02、蘋：皤蒿

    03、蒿：通常指花小、葉子羽狀分裂、有特殊氣味的草本植物

    04、芩：蒿類植物

    05、簧：樂器中用以發聲的片狀振動體

    06、承筐是將：古代用筐盛幣帛送賓客。承，奉；將，送。

    07、好我：對我好

    08、示我周行：姚際恒《通論》“猶云指我路途耳”

    09、孔昭：很明顯

    10、視：《箋》“古示字也”，將事物指出讓人知道，即教導

    11、民：奴隸或自由的人

    12、恌(tiao)：陳奐《傳疏》“恌，當為佻。……‘佻，愉。’今《爾雅》愉作偷。愉、偷古今字。”

    13、是則是效：這個法則生效

    14、旨：美味

    15、式燕：宴飲，式為發語詞

    16、敖：游逛，逍遙

    17、湛(dan)：《傳》“樂之大”，《集傳》“湛，樂之久也”

    18、燕樂：安樂。燕，《傳》“安也”

    第二篇四牡

    【概要】差人苦于勞役，嘆息不能回鄉。

    四牡騑騑，周道倭遲。豈不懷歸？王事靡盬，我心傷悲。

    四牡騑騑，啴啴駱馬，豈不懷歸？王事靡盬，不遑啟處。

    翩翩者鵻，載飛載下，集于苞栩。王事靡盬，不遑將父。

    翩翩者鵻，載飛載止，集于苞杞。王事靡盬，不遑將母。

    駕彼四駱，載驟骎骎。豈不懷歸？是用作歌，將母來諗。

    【注釋】

    01、四牡：四匹駕車的公馬

    02、騑騑(fei)：行走不停貌

    03、周道：大路

    04、倭遲：逶迤，形容道路彎曲延綿不盡貌

    05、靡：不、無

    06、盬(gu)：停息

    07、啴啴(tan)：喘息貌

    08、駱：黑鬃的白馬

    09、遑：暇，顧

    10、啟處：安居休息

    11、翩翩：形容輕快跳舞或舉止灑脫

    12、鵻(zhui)：鳥名，也稱鵓鳩、鵓鴣

    13、載…載：關聯詞，文中可分別理解為飛上飛下和飛飛停停

    14、集：鳥棲集在樹木上

    15、苞：叢生而繁密

    16、栩(xu)：橡樹

    17、將：攙扶，帶養，此指侍奉、贍養

    18、驟：奔馳，疾馳

    19、骎骎(qin)：形容馬跑得很快的樣子

    20、是用：所以

    21、諗(shen)：知道、勸告，此句說將母親來懷念或者用此詩來鞭策自己要贍養母親。

    第三篇皇皇者華

    【概要】使臣忙于聯絡。

    皇皇者華，于彼原隰。駪駪征夫，每懷靡及。

    我馬維駒，六轡如濡。載馳載驅，周爰咨諏。

    我馬維騏，六轡如絲。載馳載驅，周爰咨謀。

    我馬維駱，六轡沃若。載馳載驅，周爰咨度。

    我馬維骃，六轡既均。載馳載驅，周爰咨詢。

    【注釋】

    01、皇皇：猶煌煌，指有光采

    02、華：花

    03、原隰：原野上的低濕地帶

    04、駪駪(shen)：形容眾多疾行貌

    05、征夫：此系使臣自謂之詞

    06、每懷：時常擔心

    07、靡及：不及，指猶恐不能完成使命

    08、維：是，或語助

    09、駒：少壯的馬

    10、騏：青黑色的馬或白馬而有青黑紋絡者

    11、駱：黑鬃的白馬

    12、骃(yin)：毛色黑白相間的馬

    13、轡：馬勒與馬韁的統稱

    14、濡：濕潤而有光澤

    15、沃若：光澤貌，形容韁繩華貴

    16、載馳載驅：載作關聯詞，一邊奔馳一邊揮鞭，指快馬加鞭

    17、周：周詳，忠信

    18、爰：于

    19、咨：和別人商量

    20、諏(qu)：聚謀、聚議

    21、謀：籌劃、計謀

    22、度：酌量、謀劃

    23、詢：詢問

    第四篇常棣

    【概要】只有兄弟才最團結和睦，共御外侮，共同歡宴。

    常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

    死喪之威，兄弟孔懷。原隰裒矣，兄弟求矣。

    脊令在原，兄弟急難。每有良朋，況也永嘆。

    兄弟鬩于墻，外御其務。每有良朋，烝也無戎。

    喪亂既平，既安且寧。雖有兄弟，不如友生。

    儐爾籩豆，飲酒之飫。兄弟既具，和樂且孺。

    妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和樂且湛。

    宜爾室家，樂爾妻帑。是究是圖，亶其然乎！

    【注釋】

    01、常棣：花草名，又名唐棣，數朵花為一簇，如櫻桃狀。詩中以此表示兄弟之誼。

    02、鄂：花萼

    03、不：豈不

    04、韡(wei)：光明、美盛。朱熹注此表示光明貌，詩里用以形容花色鮮艷

    05、威：畏，可怕

    06、孔懷：非常關懷，十分懷念。此指死亡很恐懼，只有兄弟才互相深切的關懷。

    07、原隰：原野上的低洼濕地

    08、裒(pou)：聚集，指戰爭中尸體堆積于荒野

    09、求：尋求，指兄弟之間互相幫助和尋找是否離喪于戰亂

    10、脊令：鶺鴒，一種水鳥，習慣于成群飛行，好比兄弟共處。在原野比喻人有患難。

    11、每：雖然

    12、況：今恍，恍然失意的神態。或說通貺，賜予，意說給予我的令我失望，只好長嘆。

    13、急難：作動詞救急救難

    14、鬩(xi)：互相爭斗，相互怨恨，相互爭訟

    15、于墻：在墻壁之內

    16、務：悔

    17、烝(zheng)：久，多

    18、戎：幫助

    19、友生：友人，生為語氣助詞。此句指和平日子里，通常從表面上來說，兄弟不如朋友。

    20、儐(bin)：陳列

    21、籩、豆：均系古代用來盛放食品的器皿，籩為竹制，豆為木制

    22、飫(yu)：滿足，指兄弟歡聚一堂宴飲歡樂無限

    23、具：俱，都聚集在一起

    24、孺：小孩子，此處指兄弟歡聚像小孩子一樣純真和無拘無束。或說借為愉。

    25、翕(xi)：和順，收斂、聚合

    26、湛：深(厚)，清澈

    27、宜：安，適宜

    28、室家：夫婦。男子有妻曰有室，女子有夫為有家。

    29、帑：孥(nu)，子孫

    30、是究是圖：究，體會、探討；圖，考慮、做。此句說仔細體會就該明白兄弟家庭和睦的意義并努力做到。

    31、亶(dan)：誠然，信然，此句說確實應該這樣

    第五篇伐木

    【概要】勸誡人們要尊老愛友，和睦共處。

    伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。

    伐木許許，釃酒有藇。既有肥羜，以速諸父。寧適不來，微我弗顧。於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。

    伐木于阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，干糇以愆。有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。

    【注釋】
    第(1/3)頁