而后從管涔山到敦題山的地理位置。它們大致位于如今的山西、河北、內蒙古自治區以及蒙古國境內，這些山中生活著無數的怪獸，有獨角的勃馬、虎齒人爪的狍鸮、馬尾豬鬃的獨[犭谷(左右)]等。這列山系中還盛產各種各樣的玉石及礦物。

    這里的首座山，位于黃河的東面，起始于汾河邊上，名叫管涔山。山上沒有樹木，卻生長著很多草，山下有很多玉沒有野獸，沒有果實，沒有食物的地方總是人煙稀少。汾水發源于此山，向西流入黃河。

    再往北二百五十里有座山，名叫少陽山，山上呢有很多玉，山下啊有很多赤銀。酸水（不是胃里的酸水）由此山發源，向東流入汾河，水中有很多優質紅土（是建造房屋的重要材料）。

    再往北五十里有座山，名叫縣雍山，山上呢有很多玉，山下啊有很多銅，山中的野獸大多是為閭（一種驢子）和麋鹿（這兩種肉類就不講了，想必大家也都吃過），鳥類多為白色長尾野雞和白翰（這兩種鳥類的肉質相差不大，但是白翰更加細嫩好吃，食用以后可以增加對靈力的感知）。晉水發源于此，向東南流入汾河。水中有很多鮆魚，形狀像儵魚，它的鱗片是紅色的（味道有些搜，但是肉質比較嫩），發出的聲音如人的呵斥聲（呵呵呵呵退），吃了這種魚的肉，可以消除狐臭。

    再往北二百里有座山，名叫狐岐山，山中不生長草木，山上有很多青色的玉石。勝水由此處發源，向東北流入汾河，水中有很多灰白色的玉（雖然玉多，但是，……沒有食物，不過嘛現在去挖掘說不定可以找到很多玉石。）。

    再往北三百五十里有座山，名叫白沙山，這座山方圓三百里，四處都是沙子（為啥叫白沙山，現在明白了吧），不生長草木，而且也沒有鳥獸。鮪水由白沙山的上面發源，在山下潛流，水中有很多白玉（除了沙子就是玉，妥妥的玉石開采場）。

    再向北四百里有座山，名叫爾是山，山中沒有草木，也沒有水（簡稱啥也沒有，爾是山？這是山？）

    再往北三百八十里有座山，名叫狂山，山中不生長草木。這座山，冬、夏兩季都會下雪（其實當時夏雪并不稀奇，只是現在很稀奇，我老家有一年六七月也下了一點雪）。狂水發源于此，向西流入浮水，水中多有很多美玉（要問美玉有多美，恰似一江春水向東流哈喇子）。

    再往北三百八十里有座山，名叫諸余山，山上有很多銅和玉，山下生長著很多松柏（這附近的每一座山都很窮，主要是沒啥能吃的）。諸余水發源于此，向東流入旄水。

    再往北三百五十里有座山，名叫敦頭山，山上有許多金和玉，山中不生長草木。旄水發源于敦頭山，向東流入印澤。山中有許多[馬孛(左右)]馬（肉質鮮美多汁，由于經常奔跑，腿部肌肉比較發達，臨近肚皮的肉肥美多汁，食用以后據說可以提升腳力，上山不費勁），長著牛一樣的尾巴，全身白色，有一只角，發出的聲音如同人在呼叫（啾咪啾咪啾咪）。

    往北三百五十里有座山，名叫鉤吾山，山上有很多美玉，山下呢有很多銅。山中還有一種野獸，形狀是羊身人面，眼睛長在腋窩下面，有老虎一樣的牙齒、人一樣的指掌，發出的聲音似嬰兒的哭啼聲（嚶嚶嚶嚶），它的名字叫狍鸮，能吃人，異常兇猛，奇丑無比，但是！依舊是不可多得的美味，身上的肉好似羊肉一般，卻沒有那種膻味，據稱這廝的肉大補，可以提高生育力。

    再往北三百里，是北囂山，山上沒有一點石頭，山的南坡能產出很多碧玉，山北面遍布玉石（現在沒有咯）。山中有一種野獸，形狀像普通的老虎，長著白色身子，狗的腦袋，馬的尾巴，身上的毛像豬鬃，名叫獨[犭谷(左右)]其肉質特別肥膩，雖然肥膩，但是還有一點回味無窮的感覺，烤著吃的時候肥膩感會消失，反而更加香脆，食其肉可獲得安穩睡眠。還有一種禽鳥，體形像烏鴉，長著一副人臉，名稱是[般鳥(上下)][冒鳥(左右)]，它夜里飛行白天隱伏，很難捕捉，味道一般，不過吃了它的肉能防止中暑。涔水發源于此，向東流入邛澤。

    再往北三百五十里有座山，名叫梁渠山，山中不長草木，有很多金和玉，修水發源于此山，向東流入雁門水。山中的野獸多是居暨，它形狀與刺猬相似，長著紅色的毛，發出的聲音如豬叫一般（哼哼哼）味道也與豬肉相似，但是相對的更加有彈性，食用以后可以不用擔心冬天的寒冷。山中還有一種鳥，形狀像夸父，長著四只翅膀、一只眼睛、狗一樣的尾巴，這種鳥名叫囂，它的叫聲好似喜鵲的鳴叫，味道和雞肉相差不大，但是更多的是比雞肉有著更多的營養和功效，人們吃了它的肉可以治療腹痛，還可以治療腹瀉，是一種絕佳的養胃食物。

    再往北四百里有座山，名叫姑灌山，山中不生長草木。這座山也是上不管冬夏都會下雪（這種地方真的很少有人去，沒有食物的痛，上山等于餓死）。

    再向北三百八十里有座山，名叫湖灌山，山的南面有很多玉，北面有許多青綠色的玉石，山中有很多馬（好吃的，也是交通工具）。湖灌水發源于此山，向東流入渤海，水中有許多鱔魚（極其鮮美）。山中長著一種樹，葉子像柳樹葉，樹上有紅色的紋理（這種樹可以引發火焰魔法，是當初祭祀經常使用的材料）。

    再往北行五百里水路，經過三百里流沙，便到了洹山，山上有很多金和玉。山中長著三棵桑樹，樹干上沒有枝條，高達百仞（據說頂端的果實可以長生，但是攀爬上去的人極少，后來為了欲望，這三棵樹都被砍倒了）。山上還生長著各種果樹。山下有很多怪蛇（不管多怪，都能吃）。

    再往北三百里有座山，名叫敦題山，山中不生長草木，沒有野獸，沒有果實，有很多金和玉。這座山在北海的岸邊

    這里的第一座管涔山起到敦題山止，總共十七座山，距離為五千六百九十里。這些山的山神都是蛇身人面。祭祀這些山神的儀式是，用帶毛的動物用一只雄雞和一頭豬，把它們作為祭品埋入地下；用一塊璧和一塊珪，將它們投向山中，祭祀時一般不用精米。