第(2/3)頁

    盡管在場的絕大多數人都聽不懂西班牙語，但是通過卡馬喬臉上的表情，還是大致可以猜到他剛才都說了些什么。

    而身為球隊西班牙語翻譯的周義，更是一句不落的聽到了，卡馬喬與卡塞倫兩人交談的全部內容。并且，還偷偷的將他們近乎于對中國人人身攻擊般的談話內容，一字不漏的全都告訴了曹經緯。

    說起來，卡馬喬執教中國隊的失敗經歷，與周義這位“不太稱職”的翻譯，也有著不小的關系。

    實際上，周義這個人的西班牙水平并不差。只不過，因為他從小在阿根廷長大的緣故，他的中文水平并不是很理想。另外，周義雖然從小在阿根廷長大，但卻出人意料的并不喜歡足球這項運動。

    國家隊的某位球員甚至曾經在接受記者采訪的時候提到：“理解卡馬喬的戰術布置，有時候要靠猜。不知道是主教練的能力不行，還是球隊翻譯的水平太差……”

    而且，就連卡馬喬本人，對于足協給自己找來的這位翻譯頗有微詞?！坝袝r候我很懷疑，到底是周沒有將我說的話準確的傳達給球員們。還是球員們的理解能力不足，無法達到我提出的要求。還是他們根本不愿意按照我的指示去做……”

    事實上，直到卡馬喬將中國隊“帶出亞洲區十強賽”之前，中國足協還是給予了他充足信任的。所以，即便卡馬喬對于球員“不聽話”的行為時有不滿，但是與足協卻卻沒有什么關系……至少在2013年的5月之前沒有。

    但不管怎么說，足協找來周義這樣一個中文水平“很一般”，而且并不懂足球的人來擔任十分重要的翻譯職務，卻根本不能簡單的將其歸結為“失誤”了。

    ………………

    失去了秦聲之后的中國隊，士氣方面受到了嚴重的打擊，再也沒有了比賽開賽階段的銳氣。為了不至于輸得太過難看，只得將大部分兵力龜縮在本方的禁區附近，而只留下了高林一個人在前場隨時準備反擊。

    另一方面，實力本就占據明顯優勢的荷蘭隊，在人數占優的情況下，更是在場面上占據了壓倒性的優勢。

    在秦聲被罰離場之后，盡管鄭治后撤到了后腰的位置上。但是由于兩人防守能力上的差距，導致中國隊的中場防守質量也出現了一定的下降。再加上少打一人，使得本方半場內的空當也要相對增多了一些。

    以至于荷蘭隊在上半場比賽結束時的控球率，甚至達到了令人恐怖的7成之多。

    如果不是荷蘭隊的運氣欠佳，再加上中國隊守門員鄭誠的優異發揮，恐怕中國隊在上半場比賽中，便至少會落后3球以上了。

    由于中國隊的球員們，在比賽開始階段并沒有按照自己賽前布置的那樣，穩固后場的防守之后再伺機打反擊。

    于是，在中場休息的時候，緊隨球員們離開球場的卡馬喬，剛一進入球員更衣室便大發雷霆。怒斥球員們不聽的自己的安排，才導致了如今秦聲被罰下場，球隊少打一人的尷尬局面。

    不過，由于球員們沒有任何人聽得懂西班牙語，再加上還有領隊大人為自己“撐腰”。因此，對于卡馬喬的責難，球員們也并沒有太過放在心里。

    盡管卡馬喬對于中國隊在上半場比賽中的表現有些不滿，但是當他發完了脾氣之后，領隊曹經緯卻面帶笑容的對球員們說道。

    “雖然咱們現在落后一球，還比對方少了一個人。但是我對大家的表現還是很很不錯的。尤其是比賽開始階段的表現，無論是我還是廣大的球迷們都是非常滿意的。不然的話，看臺上觀眾們的助威聲也不會那么熱烈?！?

    輕咳了一聲，曹經緯繼續說道：“畢竟咱們的實力確實與對方存在差距。所以大家只要像上半場比賽一樣，全力以赴的去拼對手，無論輸贏球迷們也不會責怪大家的?！?

    曹經緯的話音剛落，后腰趙旭竟然滿臉激動的從椅子上站了起來。

    “好！曹領隊說的對。只要我們全力以赴了，就沒什么好顧慮的?！?

    緊接著，其他隊友們也跟著附和起來。

    看到眾人亢奮的情緒之后，做為球隊主帥的卡馬喬，鼻子差點沒氣歪了。這一下，他也算是徹底看透了，國腳們不聽自己的安排的“罪魁禍首”到底是誰了。

    是以，心中憤懣的卡馬喬，都沒和眾人打個招呼，便直接奪門而去。
    第(2/3)頁