第(3/3)頁

    書店里還有其他幾個顧客，他們各自站在不同的書架下方挑選著心儀的商品。當一些市民流離失所時，這些能夠有閑情逸致讀書的人們無疑是名副其實的幸運兒。

    麥克尼爾心不在焉地翻著這些他看不懂的書，沒有哪個作者的姓名是他曾經聽說過的。這不能怪他，東南亞一直是一個被忽略的地區，就算其中真的誕生了在當代很有名氣的作家，大概也不會被麥克尼爾所知。伯頓盡管了解麥克尼爾的想法，同樣感到有些不耐煩。舒勒把此地標注為可疑地點時并未寫明原因，看來是舒勒工作太忙而忘記了。

    “咱們兩個都不能熟讀中文，為什么要在這里浪費時間？”伯頓低聲說道，“直接叫來一隊國家憲兵，把這里搜個底朝天，由不得他們抵賴。”

    “……證據要掌握在我們手中，國家憲兵隊里也有敵人的臥底。”

    他憑借著腦袋里還能勉強記住的漢字讀音去搜索他想要的東西，忽然，他發現了一本看起來很另類的書籍。

    “《蘭芳之路》，作者……胡屠屠？”麥克尼爾皺起了眉頭，從書架上拿起這本書，找了個安靜的角落開始閱讀。

    彼得·伯頓懂的中文比麥克尼爾還少，那還是因為他在中東地區執行潛伏任務的時候認識了一些講中文的同行。憑借著腦袋里僅存的一點記憶，伯頓勉強地試圖解讀這個筆名的含義。他想了半天也沒弄明白有人起名叫【殺光野蠻人】有什么意義，正當他打算向麥克尼爾追問時，麥克尼爾卻合上了書，示意伯頓去結賬。

    書店里的店員一看到麥克尼爾拿了這本書，臉色變得煞白。這名店員慢吞吞地接過麥克尼爾遞來的書籍并掃描上面的條碼，在他完成交易之前，胖乎乎的書店老板已經從地下室里走了出來。

    “先生，那是非賣品。”他尷尬地對麥克尼爾解釋道，“……很抱歉。”

    “我這輩子從來就沒聽說過書店里還能有非賣品，這里又不是大圖書館。”麥克尼爾冷漠地盯著書店老板，“您是怕我給不起錢嗎？是因為看我不是個亞洲人所以覺得我不配來買書嗎？”他惱火地從口袋里翻出幾張紙幣，“我可以按兩倍的價錢支付，怎么樣？”

    書店老板支支吾吾地猶豫了半天，也沒能找出一個勸說麥克尼爾放棄買書的理由。他只得接過了麥克尼爾遞來的錢，把書交給了麥克尼爾。兩名白人青年一前一后地走出書店，放慢腳步，在大街上一面磕磕絆絆地閱讀書籍一面計劃前往下一個地點。

    “舒勒昨天拍攝到的畫面顯示，其中幾名自殺的青衣人隨身攜帶著這本書。”麥克尼爾和伯頓共同確認情報的真偽，“但是咱們昨天晚上找國家憲兵隊的人去要收繳到的贓物時卻什么都沒找到，也不排除他們把這本被認為沒價值的書扔掉的可能性。”

    “所以說，這是他們自己的【圣經】還是密碼本之類的東西？”伯頓想讓麥克尼爾幫他翻譯里面的內容，但麥克尼爾說自己也只能勉強讀懂一部分，于是伯頓就打消了刨根問底的心思，他相信麥克尼爾沒理由對他隱瞞什么。

    “或許兩者都有。”麥克尼爾停下了腳步，等著前方的紅燈變成綠燈，“更重要的是，這是一本在網絡上查不到任何信息的書……也就是說，它是非法出版物。能和這種東西扯上關系的人，大概不會是什么安分守己的好公民。”

    “算了吧，咱們也不是。”

    “我不去夜店、不吸毒、不抽煙、不貪污……”麥克尼爾瞪大眼睛注視著心虛的伯頓，“你呢？”

    綠燈亮了。

    tbc


    第(3/3)頁