第(1/3)頁(yè)
“Hi，aren‘twefriendsWhydidyouleavewithoutsayinggoodbyeThisseemsveryimpolite!（嗨，咱們不是朋友嗎？為什么不告而別？這好像很不禮貌！）”陌生男子靠在一輛老式貨卡車(chē)上道。
“Sorrybrother，Isuddenlyrememberedsomethingurgent，soIleftfirst.（不好意思兄弟，我突然想起有點(diǎn)急事所以就先走了。）”齊霖道。
“Ifyouneedanything，youcantellme.Icanhelpyouhandleit.Whomadeusfriends!（有事你可以跟我說(shuō)啊，我可以幫你搞定，誰(shuí)讓咱們是朋友呢！）”陌生男子不懷好意的笑道。
“Ireallydarenotbothermybrother，Icanhandlethissmallmattermyself.（實(shí)在不敢勞煩兄弟，這點(diǎn)小事我自己可以處理好的。）”齊霖故作鎮(zhèn)靜的道。
“WhatareyousayingDidn‘tyousaywearebrothersDon‘tbesodistantbetweenbrothers.Forthesakeofmybrothers，Icandoanything，includingkilling.（你這是什么話？你不是說(shuō)咱們是兄弟嘛，兄弟之間不要那么生疏。為了兄弟，我什么事情都可以做，包括殺人。）”陌生男子走近齊霖身邊陰笑道。
聽(tīng)到陌生男子說(shuō)的話，齊霖出了一身冷汗。此刻的齊霖，仿如一只驚弓之鳥(niǎo)。
看到齊霖那驚恐萬(wàn)分的模樣，陌生男子好像很享受的把手搭在了齊霖的肩上。這一舉動(dòng)，把噤若寒蟬的齊霖嚇的站立不穩(wěn)險(xiǎn)些摔倒。
看到齊霖如此狼狽，陌生男子假意關(guān)心的上前拉住了險(xiǎn)些摔倒的齊霖道：“areyouallright（你沒(méi)事吧？）”
齊霖?cái)[了擺手道：“I‘mallright.（我沒(méi)事。）”
“Youseemtobeafraidofme.（你好像很怕我。）”陌生男子試探性的貼近齊霖的臉道。
陌生男子的這一舉動(dòng)，把險(xiǎn)些摔倒的齊霖嚇的再次向后倒去。這次，陌生男子沒(méi)有拉他，而是任由他向后面倒去。
“WhyareyousoafraidofmeDoyouthinkwhatIdidinaWesternrestaurantwaswrongDoyouthinkthatcoupleshouldn‘thavebeenkilled（你為什么這么怕我？你是不是覺(jué)得我在西餐廳做的不對(duì)？你是不是覺(jué)得那對(duì)夫婦不該殺？）”陌生男子突然逼近已經(jīng)倒地的齊霖厲聲問(wèn)道。
看到陌生男子的神情，齊霖嚇的說(shuō)不出話來(lái)，只是連連擺手，用手勢(shì)否認(rèn)陌生男子的猜測(cè)。
看到齊霖這個(gè)樣子，陌生男子這才滿意的將齊霖從地上拽起來(lái)道：“That‘sright，brothersshouldbehonestwitheachother.Ihateothersfordoingthingsbehindtheirbacksinperson!（這就對(duì)了嘛，兄弟之間就應(yīng)該坦誠(chéng)，我最恨別人當(dāng)面一套背后一套了！）”
看到陌生男子的神情緩和了，齊霖這才松了口氣。
當(dāng)他們一起吃過(guò)午餐，齊霖壯著膽子道：“Brother，wheredoyouliveIsthereafoothold（兄弟，你在哪兒住？有沒(méi)有落腳點(diǎn)？）”
“Ididn‘thaveitbefore，butIhaditwhenImetyou.What‘syoursismine!（原來(lái)沒(méi)有，但是遇到了你就有了，你的就是我的嘛！）”陌生男子道。
“Brother，it‘snotconvenientforyoutostayhereforalongtime.Ifyoudon‘thaveaplacetolive，Icanhelpyoufindit，orIcanrentitoutforyouwithoutanyproblem.（兄弟，我這里不太方便供你長(zhǎng)住。你沒(méi)有住處我可以幫你找，或者我?guī)湍愠鲎饨鸲际菦](méi)有問(wèn)題的。）”齊霖道。
“DoyoudespisemeAreyoutryingtodrivemeaway!（你嫌棄我？你要趕我走？！）”聽(tīng)齊霖這么講，陌生男子兇相畢露的瞪著齊霖道。
“Brother，youmisunderstood.That‘snotwhatImeant.Ijustsaidit‘sinconvenientforyoutostaywithmeforalongtime.（兄弟，你誤會(huì)了，我不是這個(gè)意思，我只是說(shuō)你長(zhǎng)期住在我兒不方便。）”齊霖道。
“There‘snothinginconvenient，Ithinkit‘squiteconvenient.Ihavedecidedtostaywithyou，Iwon‘tleave!（沒(méi)什么不方便的，我覺(jué)得挺方便的。我已經(jīng)決定了，就住你這兒，我不走了！）”陌生男子道。
聽(tīng)陌生男子這么說(shuō)，齊霖只是感到厭惡惡心，卻是毫無(wú)辦法。既然趕不走，那就只好逃了，齊霖的心中這么盤(pán)算著。可是，齊霖試了幾次都失敗了，那個(gè)陌生男子好像事先就已經(jīng)預(yù)測(cè)到了似的，總能夠在他逃之夭夭前發(fā)現(xiàn)他。
忍了很久，齊霖終于忍不了啦，對(duì)陌生男子的恐懼終于演變成了無(wú)盡的憤恨。
“Gogetmesomewine!（快去給我拿些酒來(lái)！）”陌生男子再次命令齊霖。
在陌生男子住齊霖家中的這些日子里，陌生男子跟齊霖雖以朋友相稱(chēng)，可實(shí)際上卻一直把他當(dāng)做自己的奴隸看待。而齊霖又對(duì)他敢怒而不敢言，這讓陌生男子變得更加猖狂更加肆無(wú)忌憚了。
第(1/3)頁(yè)