第(1/3)頁

    夜晚的風，吹起柏油路上的幾片落葉，葉片隨風而起飄出好遠。突然，杳無人跡的柏油路上駛來一輛汽車，遠遠地，那車還沒到，發動機的聲音卻已先至。

    車上坐著兩名美國男子，看他們的樣子，并非善類。

    突然，一輛警車從他們的后面疾馳而來，越過他們的車，擋在了他們的前面。

    接著，從警車上下來了一名男警。

    “hey，whereareyougoingsolate（嘿，這么晚了你們要去哪里？）”男警望著他們道。

    “officer，wehavenocrime，youhavenorighttoquestionus!（警官，我們并沒有犯罪，你無權盤問我們！）”車上的一名美國男子道。

    “i‘mapoliceman.it‘ssuspiciousthatyouarewanderingoutsidesolate.pleaseshowmeyouridcard!（我是警察，你們這么晚了還在外面游蕩，很可疑，請出示你們的證件！）”男警道。

    “damnit，ijustrememberedthatileftmyidcardathome!（該死的，我現在才想起來我竟然把證件忘在了家里！）”開車的美國男子道。

    “whataboutyoursdidyoualsoleaveitathome（那你的呢，也忘在家里了嗎？）”男警望向另一名美國男子道。

    “oh，i‘msorry，officer.pleaseletmethinkitover!（哦，對不起警官，請容我好好的想一想！）”另一名美國男子道。

    “didyoudrinkalotofwine（你們是不是喝了很多酒？）”看到他們含糊不清的樣子，男警有些意外地道。

    “allright，officer，it‘srighthere!（好吧警官，它就在這里！）”說著，另一名美國男子在車里翻著什么。

    看到他有所動作，男警趕忙走過去查詢。可就在這時，那名翻著什么的美國男子突然拿出了一把萊弗槍。

    看到這個突發情況，警察在驚魂之余趕忙掏槍，可還是遲了一步，那名警察被持槍的男子擊斃了。

    “ok，thetroubleissolved，let‘sgo!（好了，麻煩解決了，我們走吧！）”持槍的男子將槍收起來道。

    接著，他們便開車離開了。

    “whydidyoukillthatpoliceman（你為什么要殺那個警察？）”開車的美國男子望著另一名男子道。

    “rememberwhatjonsaiddon‘tleaveyourtailbehind.don‘tforgetwhatwedo（還記得喬恩說的嗎？不要留下尾巴，別忘了咱們是干哪行的？）”坐副駕駛的男子道。

    聽這名男子這么說，開車的男子也就沒有再說什么了。

    不久，他們將車開入了一間看上去十分破舊的車庫。就在這時，又有一輛警車悄悄地從后面跟了上來。

    “jon，we‘reback!（喬恩，我們回來了！）”當走在前面的男子進入一間像是超級市場一樣那么大的庫房時道。

    “howabouttheharvesttonight（今晚收獲怎么樣？）”被稱為喬恩的男子道。

    “wehadagoodharvest，butwehadalittletroublewhenwecameback!（大豐收，但是回來的時候我們遇到了一點小麻煩！）”走在后面的男子道。

    “idon‘tthinkthistroublecandefeatyou，canit（我想這點麻煩應該難不倒你們的對嗎？）”喬恩道。

    “itseemsthatyouknowuswell.yes，thatdamnedpolicemanhasgonetohell!（看來你很了解我們，沒錯，那個該死的警察已經下地獄了！）”走在前面的男子笑道。

    “you‘vedonegreat!comehereandunload!（你們做的太棒了！快過來，卸貨！）”喬恩沖著手下的人揮了揮手道。

    接著，來了一群人，將剛剛兩人車上的貨全都卸了下來。
    第(1/3)頁