第(2/3)頁

    “pleasedon‘tbeangrywithit.ithasnomalice，butitistoonaughty!（請不要生它的氣，它并無惡意，就是太頑皮了！）”說著，三橫一豎將剛剛采摘的草藥碾碎涂在了森迪磨破的腿上。

    “ihopeitwon‘tteasemeagain!（希望它不會再捉弄我了！）”森迪道。

    “don‘tworry，itwon‘t，ipromise!（放心吧，它不會了，我保證！）”三橫一豎道。

    “thankyou，threehorizontalandonevertical!（謝謝你，三橫一豎！）”森迪道。

    “youarewelcome!（不用客氣！）”三橫一豎微笑道。

    此時，距森林以西60英里外的地方，正有幾名不懷好意的獵人在密謀著什么。

    “john，whenarewegoingtoact（約翰，我們什么時候行動？）”一名美國男子道。

    “it‘stonight.thistimewemustgetridofthesavageandavengeourdeadbrother!（就是今晚，這次我們一定要除掉那個野人，為我們死去的兄弟報仇！）”約翰道。

    “i‘mgoingtoburnthisdamnforest!（我要燒了這片該死的森林！）”那名美國男子咬牙切齒地道。

    “yes，thisforesthasdevouredthelivesoftoomanyhunters.let‘sremovethiscursetonight.wecancertainlydoit!（是的，這片森林已經吞噬了太多獵人的生命了，今晚就讓我們解除這個詛咒吧，我們一定能行的！）”另一名美國男子道。

    “no，youwon‘tsucceed!（不，你們不會成功的！）”一名被繩子捆著的外國男子道。

    “no，wewillsucceed.justwatch!（不，我們一定會成功的，你就看著吧！）”約翰道。

    “youcan‘tbeathimbecauseyoudon‘tknowhimatall!（你們是戰勝不了他的，因為你們根本就不了解他！）”那個被捆著的外國男子道。

    “shutyourmouth，ori‘llkillyounow!（閉上你的嘴，否則我現在就殺了你！）”高個子的美國男子厲聲道。

    “withyouinourhands，we‘reafraidwecan‘tdefeatasavage（有你在我們手里，還怕戰勝不了一個野人？）”約翰笑道。

    “it‘suselessforyoutocatchme.heisthegodinthisforest.noonecandefeathim!（你們抓了我也無濟于事，他就是這片森林里的神，沒人可以戰勝他！）”被繩子捆著的男子道。

    “youmusthaveliftedhimtoohigh.tonight，i‘llshowyouhowhefellintoourhands!（你也未免把他抬的太高了吧，今晚，我就讓你看看他是怎么栽在我們手里的！）”約翰笑道。

    “youwillnotunderstandhishorror!（他的可怕，你們是不會明白的！）”被捆著的男子道。

    “shutup!（閉嘴！）”高個子的美國男子沖他咆哮道。

    “ifyouhavetogo，pleaseletmegofirst.idon‘twanttodie!（如果你們非要去，請先把我放了好嗎，我不想死！）”被捆著的男子道。

    “that‘snotgood.afterall，youaretheonlyhunterwhowalksoutofthisforestalive.westillneedyourhelp!（那可不行，你畢竟是唯一活著走出這片森林的獵人，我們還需要你的幫助！）”約翰道。

    在三橫一豎和森迪吃宵夜的時候，猴子弟弟竟站在樹枝上跳起舞來，那動作真是滑稽極了，逗的森迪和三橫一豎忍俊不禁。

    “actually，joeisprettycute!（其實喬還是蠻可愛的！）”森迪望著猴子弟弟道。

    “yes，theforestwillnotbelivelywithoutit!（是啊，這森林里少了它就不熱鬧了！）”三橫一豎笑道。

    “joe，i‘msandy.nicetomeetyou!（喬，我是森迪，很高興認識你！）”森迪向樹上的猴子弟弟自我介紹道。

    森迪話音剛落，猴子弟弟竟哧溜一聲從樹上爬了下來，連蹦帶跳地來到了森迪的面前，并用它的兩只前爪跟森迪握手。

    看到它的樣子這么可愛，森迪真是開心極了。
    第(2/3)頁