第(2/3)頁

    Remember  me  to  one  who  lives  there。

    （代我向那兒的一位姑娘問好。）

    She  once  was  true  love  of  mine。

    （她曾經是我的愛人。）

    Tell  her  to  make  me  a  cambric  shirt。

    （叫她替我做件麻布衣衫。）

    ……”

    曲調悠遠深邃，唐瑩的歌聲則悠遠清脆，聲音與曲調完美融合，讓現場的每一個的觀眾，自聽到第一個單詞之后，便再也無法從唐瑩的歌聲中走出。

    《卡斯布羅集市》是前世英國的一首古老民歌，其歌詞至少可以追溯到，十三世紀的英格蘭，至于曲調則更早，產生于蘇格蘭。

    當然，到了新世紀，《卡斯布羅集市》的流行版本，經過了現代音樂家們的加工和再創造。

    而其中最著名的一個版本，則是經過西蒙與加芬克爾兩人加工后的版本。

    在這一個版本中，歌曲的二、三、四段，每一句的結尾，都有一個不太明顯的聲音，在唱著另外的一套歌詞。

    另外的一套歌詞便是西蒙寫的，主要表達了反戰的意愿，而旋律則出自加芬克爾之手。

    新加的另外一套歌詞，開始時如同秋天昏黃蕭索的天空，沉靜的講述戰爭當中的，種種苦難和艱辛，這使得這一個版本的《斯卡布羅集市》，不再僅僅只是一首哀傷的戀歌，還是一首尖銳的反戰歌曲。

    李凡選用版本便是這一個版本，主歌由唐瑩演唱，而另外一套并不明顯的歌詞，則暫時由秦雨霖那丫頭和音。

    那丫頭的唱功雖然不怎么樣，但另外一套歌詞的歌聲，并不明顯，對唱功要求不高，那丫頭完全可以勝任。

    第一段歌詞帶著一絲淡淡的哀傷，主人公問一個人，是不是正要去斯卡布羅集市？讓他向集市上的一個姑娘問好，那是他曾經的戀人……

    第二句歌詞，“歐芹，鼠尾草，迷迭香和百里香”，則是四種花朵，分別代表愛情的甜蜜、力量、忠誠和勇氣。

    所有人都感受到了，那一絲淡淡的哀傷，就仿佛他們曾經的戀人，便是那斯卡布羅集市上的一個姑娘。

    而現在，他們再也見不到那一個姑娘。

    舞臺上，唐瑩的歌聲還在繼續。

    “Parsley，sage，rosemary，and，thymen。

    （歐芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。）
    第(2/3)頁