第(1/3)頁

    《哈利·波特與魔法石》是哈利·波特系列小說的第一部。

    主要講述了，自幼父母雙亡的孤兒哈利·波特，收到魔法學校霍格沃茨的邀請，前去學校學習魔法，之后遭遇的一系列歷險。

    小說情節跌宕起伏，語言風趣幽默，主題則反映了現實和人性，發人深省。

    從藝術手法上來說，《哈利·波特與魔法石》是一部典型的，融合了幻想小說與童話敘事特點的作品，既可以看作是極具奇幻色彩的幻想小說，又可以被認為是最富有魔力的系列長篇童話。

    是幻想文學，也是長篇童話，這也是李凡選擇這部作品的原因之一。

    《哈利·波特與魔法石》全文一共22萬余字。

    當然，這是前世翻譯成中文版的字數。

    其原版為英文版。

    李凡現在正在思考一個問題，他首先肯定是要把中文版碼出來，也就是這個世界的華語版。

    但英文原版要不要一并碼出來？也就是這個世界的蘭語版。

    在“記憶膠囊”和“蘭語技能書”的幫助下，要碼出蘭語版，對李凡來說同樣很容易。

    盡管現在國外的各大出版社，極其不看好李凡的作品，但這絕對只是暫時的。

    等《哈利·波特與魔法石》面世之后，各國的出版商絕對會哭著求著，跑到三圣村來購買版權。

    《哈利·波特與魔法石》將會在歐洲各國，乃至全世界各國發售，那絕對是可以預見的。

    既然如此，李凡考慮片刻后，決定把蘭語版也一起碼出來，反正對他說，很容易。

    他主要是怕如果只有華語版的話，其余國家在翻譯的時候，翻譯的不夠準確。

    畢竟，華文博大精深，繁瑣復雜，其余國家那些翻譯的家伙，有些地方未必能夠完完全全的理解。

    而有了蘭語版之后就不同了，其余國家在翻譯的時候，可以通過蘭語版翻譯，不容易出錯。

    只不過，這樣倒是便宜了那些發行蘭語版本的出版社，連翻譯的步驟都不需要了。

    就當是給的福利好了。

    打定主意后，李凡不再猶豫，開始碼字，首先自然是碼華文版的。

    22萬余字看著很多，但以李凡現在的手速，全速碼字的話，也就十來個小時的事。

    當然，李凡不會一口氣幸苦十來個小時直接碼完，一共還有十來天的時間，慢慢碼，不著急。

    ……

    下午，一個突如其來的消息，讓無數的歌迷興奮不已。

    “驚喜！新生代歌手林雷入李凡法眼，獲得歌曲《玉林路》演唱權！”
    第(1/3)頁