第(2/3)頁(yè) …… 此時(shí)的網(wǎng)絡(luò)上,網(wǎng)友們的目光也終于從四位參賽作者身上,轉(zhuǎn)移到了詩(shī)詞本身。 “這四首詩(shī)感覺都差不多啊,不愧是四強(qiáng)選手。就是不知道哪一首是李凡的?” “四首詩(shī)都很好,但我感覺這首《有所思》好像要厲害一些。只是有些地方不太理解。” “嗯,《有所思》給我感覺也很不一般。有沒有高人出來(lái)翻譯、解讀一下這首詩(shī)。” “你們都是什么水平啊?這首《有所思》何止不一般,簡(jiǎn)直就是經(jīng)典中的經(jīng)典啊!” “那樓上來(lái)解讀一下這首詩(shī),讓咱們這些普通網(wǎng)友也看得分明嘛。” “解讀這首詩(shī)需要的文字有點(diǎn)多。不過(guò)為了這首《有所思》,那我就來(lái)解讀一下,大伙兒可要看仔細(xì)了啊。” “行,趕緊開始吧。待會(huì)兒我們還要投票呢。” “成,打字需要一點(diǎn)時(shí)間,大家等我?guī)追昼姟!? 幾分鐘之后,大家都看到了那位熱心網(wǎng)友的解讀。 “有所思,乃在大海南”,這是說(shuō)一個(gè)美麗的少女,他所思念的情郎遠(yuǎn)在大海的南邊。 “何用問(wèn)遺君,雙珠玳瑁簪”,情郎相隔遙遠(yuǎn),她要送什么樣的禮物給情郎,才能表達(dá)出心中的愛意呢?經(jīng)過(guò)一番精心挑選,她選擇一副配有雙珠的瑁簪,這可是精美絕倫的佩飾品了。然而,少女覺得這樣還不夠。 “用玉紹繚之”,少女又用美玉對(duì)著瑁簪一層一層,不厭其煩的裝飾。 可見少女內(nèi)心積淀的愛慕之深、相思之濃。簡(jiǎn)直令人聞之落淚。 然而,噩耗傳來(lái)。 “聞君有他心”,情郎竟然有了他心,晴光滟斂的愛河上頓生驚濤駭浪。 “拉雜摧燒之”,少女悲痛欲絕。驟然間,愛的柔情化作了恨的力量,悲痛的心窩燃起了憤怒的烈火。她將那凝聚著一腔癡情的精美信物,憤然地折斷,然后再將其砸碎,最后還一把火把它燒了。 “摧燒之,當(dāng)風(fēng)揚(yáng)其灰”,燒毀之后,少女仍然不能解其恨。又將燒成的灰,迎風(fēng)撒出去,讓風(fēng)把灰吹得四處都是。 “拉、摧、燒、揚(yáng)”,一連串動(dòng)作,如快刀斬亂麻,干脆利落。可見少女心中的恨有多深。 只是,少女又怎么可能下得了如此狠心? “從今以往,勿復(fù)相思,相思與君絕。雞鳴狗吠,兄嫂當(dāng)知之”。一番拉、摧、燒、揚(yáng)的發(fā)泄之后,少女不禁又想起了與情郎約會(huì)時(shí)的甜蜜。那個(gè)時(shí)候,天色已經(jīng)比較晚了。難免引起了雞狗的鳴叫,連兄嫂都可能知道了這件事情。 “妃呼狶”,唉!我應(yīng)該怎么辦呢? 第(2/3)頁(yè)