第(1/3)頁 然而,郝俊只能聽得懂,不會寫不會說,也等于是無法溝通。 既然找出了八子彈,那么郝俊聽到的其它話極有可能是真的。 火車站派出所的所長邢鐵錚立刻上報墨島鐵路公安處。 墨島鐵路公安處高度重視,就近調動能夠參戰(zhàn)的所有干警,分別控制住所有車廂進行排查,終于在火車開進臨威市之前,捉住了另外四個同黨,并繳獲了兩把帶著消音器的手槍。 由于感到事態(tài)嚴重,把嫌疑人帶往墨島鐵路公安處的途中就開始了分別審訊等工作。 但是,倉促間找到的翻譯都心有余而力不足,所能確認的只是六個人真的是爪哇國人。但因為六個人說的都是方言土語,晦澀難懂,漢語也只會簡單的詞匯,而且都不怎么會寫字,審訊幾乎是無法進行。 而且六個人持有的爪哇國護照都是假的,無法查實真正身份,也極難判斷襲擊目標。 于是有人想到了第一個判斷出案情的郝俊,建議把郝俊請到審訊現(xiàn)場。 派出所所長邢鐵錚親自駕車,火車站站長鄧昌鳴作陪,風馳電掣地趕到了墨島鐵路公安處。 郝俊終于明白了,難怪那兩個人敢說出那些話,因為專業(yè)的翻譯也只能聽懂百分之五! 郝俊狂咽了一口唾沫,乖乖隆地咚!交換人生俱樂部的福利這么牛逼!這才只是被激活了語言聽力理解功能! 郝俊通過和翻譯們的交流,確定察不烈和水弄帕應該是那兩個人的真名字。 公安處的領導們覺得,在郝俊的配合下,把這兩個名字利用好有可能攻破他們的第一道防線。 于是,郝俊臨時抱佛腳地學了幾句肯定用得著的爪哇語,穿上了警服,和公安處刑警支隊的支隊長倪辰北、一個專業(yè)翻譯走進了審訊室。 審訊椅上的水弄帕看上去非常平靜,只是略顯好奇地多看了郝俊一眼,因為前幾次的審訊,她沒有見過郝俊。 郝俊在電腦前坐了下來,但他并不是做審訊記錄,而是把水弄帕的話翻譯并顯示在電腦屏幕上,并即時傳送到處長辦公室的電腦顯示屏上。 果然不出大家所料,水弄帕能聽得懂翻譯的問話,但回答的內容不是避重就輕,就是讓你云里霧里的捉摸不透。 處長辦公室里從來沒擠過這么多人,除了相關領導,還有九個翻譯和三個心理專家。 他們一邊收聽著審訊現(xiàn)場的問答,一邊把腦袋湊一起盯著顯示屏上的字。 墨島市屬于華國數(shù)得著的大城市,外籍人不少,翻譯也不少,但精通爪哇語的屈指可數(shù),而且面對晦澀難懂的方言土語,想不尷尬都不可能。 這九個翻譯和進入審訊室的那個翻譯,算得上是墨島找得到的爪哇語的精通者了,讓他們直接翻譯水弄帕的話,那是難上加難,但還有點資格推敲郝俊翻譯的是否準確。 大約十五分鐘后,審訊暫停了幾分鐘,這是提前商量好的,因為郝俊不是專業(yè)的錄入員,一直快打字的話,非抽筋不可。 郝俊、倪辰北、翻譯壓低嗓音討論著案情,處長辦公室里已經討論的熱火朝天了。 第(1/3)頁